BeardedMonster commited on
Commit
0e6fa44
·
verified ·
1 Parent(s): e74e4a8

CPU docs @ 2026-10-31 11:26 UTC

Browse files
gemma-pretrain_monolingual/bam.all.jsonl CHANGED
@@ -440,3 +440,4 @@
440
  {"id": "34e2c2fc21e5", "lang": "bam", "text": "Namibiki kɛlɛw ka jamanakuntigi ni wasadenkalafiliɲɛmɔgɔw ye, Hifikepunye Pohamba ye kɛlɛba dɔ ye. A ye jamanakuntigi dɔ ye, o kɛra a fanga ye k'a yira ka jamanakuntigi kɛlɛw fɛ. A ka kɛlɛw ye danfaraba ye, o bɛ kɛ n'a fɔ ko a subantira kura ye. \n\nNamibiki mɔgɔw bɛ Hifikepunye Pohamba kɛlɛw fɛ, a bɛ fanga dɔ kɛ jamanakuntigi kɛlɛw la. A ka kɛlɛw kɛra danfaraba ye, o bɛ kɛ n'a fɔ ko a subantira kura ye. Hifikepunye Pohamba ye jamanakuntigi dɔ ye, n'o ye a fanga ye k'a yira kɛlɛw la. \n\nNamibiki mɔgɔw bɛ kɛlɛw fɛ k'a yira ka jamanakuntigi ni wasadenkalafiliɲɛmɔgɔw kɛlɛw fanga kɛ. Hifikepunye Pohamba ye kɛlɛba dɔ dɔn, o ye danfaraba ye k'a subantira kura yɛlɛma. A ka kɛlɛw bɛ jamanakuntigi ni wasadenkalafiliɲɛmɔgɔw fanga dɔn. Hifikepunye Pohamba ye jamanakuntigi kɛlɛw fɛ fanga ye, o ye danfaraba ye k'a subantira kura yɛlɛma.", "topic": "subject of a real passage", "aspect": "explain_teach", "place": "Bamako standard", "doc_type": "a short story (folktale or realistic anecdote) set around", "card_id": "9a7ae4beedb7", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 270.1, "completion_tokens": 405, "finish": "stop", "words": 152, "oov": 0.333, "oov_ratio": 1.58, "en_share": 0.105, "distinct3": 0.7, "keep": false}
441
  {"id": "a20f3c831af6", "lang": "bam", "text": "Sikasso kɔnɔ, mɔgɔw bɛ kɛnɛya kɛ nɔgɔya dɔ kɔrɔ kɛra. Batuta kɔrɔ ni kɛlɛw bɛ kɛ nɔgɔya kɛra k'a fɛ k'a yɛlɛma k'a taga kow bɛɛ kɛ. A ye wa tan de juru ta ka di Batuta ma o koson. O kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ fɛ k'a kɛ ni kɛlɛ dɔ ye. Sikasso bɛ kɛ kɛlɛ dɔ kɛra dɔ kɔrɔ kɛra. Mɔgɔw bɛɛ bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta bɛɛ kɛra ni kɛlɛ dɔ ye. O kɛra ni kɛlɛ dɔ bɛɛ kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ kɛra ni Batuta ye. Sikasso kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta ye. O kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ kɛra ni Batuta ye. Sikasso bɛɛ kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta bɛɛ kɛra ni kɛlɛ dɔ ye. O kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta bɛɛ kɛra ni kɛlɛ dɔ ye.", "topic": "subject of a real passage", "aspect": "explain_teach", "place": "Sikasso", "doc_type": "a magazine-style feature that describes", "card_id": "6bf3424ba9ad", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 274.0, "completion_tokens": 457, "finish": "stop", "words": 185, "oov": 0.0, "oov_ratio": 0.0, "en_share": 0.07, "distinct3": 0.497, "keep": false}
442
  {"id": "21488dfbbab0", "lang": "bam", "text": "Bamako kɛnɛya la, dugu dɔw bɛ kafo kɛ kɛnɛya dɔw na. Kafo ye dɔgɔtɔw ni kɛnɛyagɛw ka kafo ye, o bɛ dugu dɔw kɛnɛya kɛ. Kafo dɔw na, kafo bɛ kɛ kɛla kɛnɛya la, o tɛ dugu dɔw fɛ. Kafo dɔw na, kɛla bɛ kafo ye, o bɛ dugu dɔw dusu kɛ.\n\nKafo dɔw na, kafo bɛ fɛɛrɛ kɛ, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la. Kafo dɔw na, dugu dɔw bɛ kafo ye kɛla, o bɛ dugu dɔw kɛ kɛla, o tɛ dugu dɔw fɛ. Bamako kɛnɛya la, kafo bɛ kɛ kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ.\n\nKafo ye dugu dɔw na dugu kɛnɛya la, o bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Kafo dɔw na, kɛla bɛ kafo ye, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la. Kafo bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, o bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Bamako kɛnɛya la, kafo ye kafo ye, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Kafo bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, o bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Kafo ye kafo ye, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ.", "topic": "kafo", "aspect": "customary law, chieftaincy and governance", "place": "Bamako", "doc_type": "a short story (folktale or realistic anecdote) set around", "card_id": "994ade2aef3a", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 290.7, "completion_tokens": 490, "finish": "stop", "words": 214, "oov": 0.01, "oov_ratio": 0.05, "en_share": 0.047, "distinct3": 0.434, "keep": false}
 
 
440
  {"id": "34e2c2fc21e5", "lang": "bam", "text": "Namibiki kɛlɛw ka jamanakuntigi ni wasadenkalafiliɲɛmɔgɔw ye, Hifikepunye Pohamba ye kɛlɛba dɔ ye. A ye jamanakuntigi dɔ ye, o kɛra a fanga ye k'a yira ka jamanakuntigi kɛlɛw fɛ. A ka kɛlɛw ye danfaraba ye, o bɛ kɛ n'a fɔ ko a subantira kura ye. \n\nNamibiki mɔgɔw bɛ Hifikepunye Pohamba kɛlɛw fɛ, a bɛ fanga dɔ kɛ jamanakuntigi kɛlɛw la. A ka kɛlɛw kɛra danfaraba ye, o bɛ kɛ n'a fɔ ko a subantira kura ye. Hifikepunye Pohamba ye jamanakuntigi dɔ ye, n'o ye a fanga ye k'a yira kɛlɛw la. \n\nNamibiki mɔgɔw bɛ kɛlɛw fɛ k'a yira ka jamanakuntigi ni wasadenkalafiliɲɛmɔgɔw kɛlɛw fanga kɛ. Hifikepunye Pohamba ye kɛlɛba dɔ dɔn, o ye danfaraba ye k'a subantira kura yɛlɛma. A ka kɛlɛw bɛ jamanakuntigi ni wasadenkalafiliɲɛmɔgɔw fanga dɔn. Hifikepunye Pohamba ye jamanakuntigi kɛlɛw fɛ fanga ye, o ye danfaraba ye k'a subantira kura yɛlɛma.", "topic": "subject of a real passage", "aspect": "explain_teach", "place": "Bamako standard", "doc_type": "a short story (folktale or realistic anecdote) set around", "card_id": "9a7ae4beedb7", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 270.1, "completion_tokens": 405, "finish": "stop", "words": 152, "oov": 0.333, "oov_ratio": 1.58, "en_share": 0.105, "distinct3": 0.7, "keep": false}
441
  {"id": "a20f3c831af6", "lang": "bam", "text": "Sikasso kɔnɔ, mɔgɔw bɛ kɛnɛya kɛ nɔgɔya dɔ kɔrɔ kɛra. Batuta kɔrɔ ni kɛlɛw bɛ kɛ nɔgɔya kɛra k'a fɛ k'a yɛlɛma k'a taga kow bɛɛ kɛ. A ye wa tan de juru ta ka di Batuta ma o koson. O kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ fɛ k'a kɛ ni kɛlɛ dɔ ye. Sikasso bɛ kɛ kɛlɛ dɔ kɛra dɔ kɔrɔ kɛra. Mɔgɔw bɛɛ bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta bɛɛ kɛra ni kɛlɛ dɔ ye. O kɛra ni kɛlɛ dɔ bɛɛ kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ kɛra ni Batuta ye. Sikasso kɔnɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta ye. O kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko kɛlɛ bɛɛ bɛɛ kɛra ni Batuta ye. Sikasso bɛɛ kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta bɛɛ kɛra ni kɛlɛ dɔ ye. O kɛra ni mɔgɔw bɛɛ bɛɛ k'a dɔn ko Batuta bɛɛ kɛra ni kɛlɛ dɔ ye.", "topic": "subject of a real passage", "aspect": "explain_teach", "place": "Sikasso", "doc_type": "a magazine-style feature that describes", "card_id": "6bf3424ba9ad", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 274.0, "completion_tokens": 457, "finish": "stop", "words": 185, "oov": 0.0, "oov_ratio": 0.0, "en_share": 0.07, "distinct3": 0.497, "keep": false}
442
  {"id": "21488dfbbab0", "lang": "bam", "text": "Bamako kɛnɛya la, dugu dɔw bɛ kafo kɛ kɛnɛya dɔw na. Kafo ye dɔgɔtɔw ni kɛnɛyagɛw ka kafo ye, o bɛ dugu dɔw kɛnɛya kɛ. Kafo dɔw na, kafo bɛ kɛ kɛla kɛnɛya la, o tɛ dugu dɔw fɛ. Kafo dɔw na, kɛla bɛ kafo ye, o bɛ dugu dɔw dusu kɛ.\n\nKafo dɔw na, kafo bɛ fɛɛrɛ kɛ, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la. Kafo dɔw na, dugu dɔw bɛ kafo ye kɛla, o bɛ dugu dɔw kɛ kɛla, o tɛ dugu dɔw fɛ. Bamako kɛnɛya la, kafo bɛ kɛ kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ.\n\nKafo ye dugu dɔw na dugu kɛnɛya la, o bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Kafo dɔw na, kɛla bɛ kafo ye, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la, a bɛ dugu dɔ kɛnɛya la. Kafo bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, o bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Bamako kɛnɛya la, kafo ye kafo ye, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Kafo bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, o bɛ dugu dɔw na kafo kɛ. Kafo ye kafo ye, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ, a bɛ dugu dɔw na kafo kɛ.", "topic": "kafo", "aspect": "customary law, chieftaincy and governance", "place": "Bamako", "doc_type": "a short story (folktale or realistic anecdote) set around", "card_id": "994ade2aef3a", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 290.7, "completion_tokens": 490, "finish": "stop", "words": 214, "oov": 0.01, "oov_ratio": 0.05, "en_share": 0.047, "distinct3": 0.434, "keep": false}
443
+ {"id": "5a56a14afb6f", "lang": "bam", "text": "I ni ce Segou kɔnɔna mɔgɔw! An bɛ kɛnɛya kɛ nɔgɔya fɛɛrɛ dɔw fɔlɔ kɛ. Ɲɛmɔgɔw bɛ sɔrɔ nɔgɔya fɛɛrɛ dɔw, nka fugufugu ye fɛɛrɛ dɔ ye kɛnɛya kɛ nɔgɔya fɛɛrɛ dɔ kɛ kɛ. Fugufugu ye dunda dɔ ye, a bɛ dundun dɔ fɛɛrɛ dɔ kɛ, a bɛ sɔrɔ fari dunda dɔ kɛ dunda dɔ ye. A bɛ tɛmɛ dunda dɔ fɛɛrɛ dɔ kɛ nka a bɛna mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ kɛ, a bɛna mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ kɛ.\n\nSegou kɔnɔna mɔgɔw ma fugufugu dɔ ye kɛ nɔgɔya fɛɛrɛ dɔ kɛ. Fugufugu bɛ dunda fɛɛrɛ dɔ kɛ, a bɛna mɔgɔw ka sauce dɔ fɛɛrɛ dɔ kɛ. O ye Segou mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ ye. Fugufugu bɛ mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ kɛ, a bɛna mɔgɔw ka sauce dɔ fɛɛrɛ dɔ kɛ. O ye Segou mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ ye. Fugufugu bɛ mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ kɛ, a bɛna mɔgɔw ka sauce dɔ fɛɛrɛ dɔ kɛ. O ye Segou mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ ye. Fugufugu bɛ mɔgɔw ka dunda fɛɛrɛ dɔ kɛ, a bɛna mɔgɔw ka sauce dɔ fɛɛrɛ dɔ kɛ.", "topic": "fugufugu", "aspect": "food and cooking", "place": "Segou", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "9441e687e8f2", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 296.3, "completion_tokens": 512, "finish": "length", "words": 186, "oov": 0.295, "oov_ratio": 1.4, "en_share": 0.059, "distinct3": 0.467, "keep": false}
gemma-pretrain_monolingual/sot.all.jsonl CHANGED
@@ -440,3 +440,4 @@
440
  {"id": "99fd4fd47861", "lang": "sot", "text": "Mehleng ena Bloemfontein e tletse batho ba tsamaelang ka maoto ho ea mosebetsing kapa sekolong. Ha batho ba le bantsi ba leka ho fokotsa nako, ba qala ho tsamaela ka tsela e le nngwe feela. Ka lebaka la ho batla sebaka se khutsane, ba qoba tsela e tloaelehileng ea mosebetsi mme ba qala ho tsamaea ka har'a maboella kapa har'a lehala.\n\nKa nako e telele, maoto a batho ana a qala ho hula tšila le ho thula tšila ho fihlela lehala le tloha. Sena se baka ntho e hlahang e le selikalikoe sa maoto. Selikalikoe sena ke tsela e khutsane e hlahang ka har'a lehala, e bonahalang e le sebopeho sa selikalikoe hobane batho ba tsamaea ka lehlakoreng le le leng ho fihlela ba fihla moo ba eang teng.\n\nHo Bloemfontein, selikalikoe sena se bonahala haholo libakeng tse nang le lehala le leholo kapa lipakeng tsa litoro tsa batho. Leha e le tsela e khutsane e thusang batho ho fihla kapele, e hlahisa mathata a ho senya maboella le ho lahleha ha lehala le neng le le lebelohile. Ha batho ba tsamaea ka tsela ena, ba etsa hore ho be le tsela e hlakileng e sa tloaelehang, e bontšang hore batho ba sebelisa sebaka seo ka tsela e fapaneng le ea tloaelehileng bakeng sa ho fokotsa nako le ho thabela ho tsamaea ka tsela e khutsane.", "topic": "selikalikoe sa maoto", "aspect": "transport and daily commute", "place": "Bloemfontein", "doc_type": "a practical explainer (how people do it) about", "card_id": "a91aceb0e180", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 298.9, "completion_tokens": 440, "finish": "stop", "words": 229, "oov": 0.137, "oov_ratio": 1.45, "en_share": 0.031, "distinct3": 0.934, "keep": true}
441
  {"id": "44e0733b6dde", "lang": "sot", "text": "Mehleng ea bo-ntata-m'a rona le bo-ntate-m'a rona, ho bina ka morao e ne e le mokhoa o matla haholo oa ho tšosa kapa ho nka motho ka sehlolo ka lipina tse hlahisang litšila le ho mo tšosa sethaleng. Mehleng eo, mantswe a ne a thulana ka lipina tse entsoeng ka sephiri, ’me ha pina e qala ho bina, motse oohle o ne o tšeha motho ea amehang ho fihlela a itlhobisa ke lehlohonolo. Ho ne ho na le boikemisetso bo tebileng ba ho hlompha le ho rera mantswe ka hloko bakeng sa ho hatella motho.\n\nLeha ho le joalo, ha re sheba bophelo ba hona joale ka har'a Soweto, mokhoa ona o fetohile hampe haholo. Bacha ba rona ba sebelisa marang-rang le lisebelisoa tsa mahlale ho bina ka morao ka tsela e sa hlompheng. Ho e-na le ho sebelisa lipina tse nang le bohlale, ba sebelisa mantswe a bohloko le a tšosang a neng a ke ke a utloahala ka lipaloana tsa khale. Ho insteada le mehlala e meng ea marang-rang e etsa hore ho bina ka morao ho be metlae e tšosang, empa mohlomong ha e sa na boitšoaro ba bohlale ba nako ea bo-ntata-m'a rona. Ho fihla hona joale, ho bina ka morao ho se ke ha ba mokhoa oa ho lokisa bothata, empa ho bile mokhoa oa ho senya lefatše la motho ka nako e sa feleng, e leng ntho e tšosang haholo bophelong ba sechaba sa rona.", "topic": "ho bina ka morao", "aspect": "humour, insults, praise and greetings", "place": "Soweto", "doc_type": "a thoughtful essay about", "card_id": "2b77f5c0d7ea", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 279.6, "completion_tokens": 455, "finish": "stop", "words": 254, "oov": 0.062, "oov_ratio": 0.66, "en_share": 0.051, "distinct3": 0.94, "keep": false}
442
  {"id": "6af412e6d872", "lang": "sot", "text": "Lumela barataetša, le tsoha joang hantle ka mantsiboea ana a monate mona ka radio ea rona ea Maseru? Ke lona mohlankana oa lona, ke u tlisitse taba e kgethehileng e tla re hopotsa lebitso le rona le leholo la bo-ntata-moholo.\n\nRe tlo bua ka ntlo ea rona ea setso, e hlahisang setšo le bohlale ba Basotho. Ha re leboela mahlakore a motse, re bona ntlo ea nnete: e leng ntlo e mofuta oa nako e neng e rala ka mokhoa o kerekang, e nang le sebopeho se rontle sa seporole. Ha re bua ka ntlo ena, ha re bua ka ntlo e tšoanang le tse tsa bo-Western, tseo li nang le mahlakore a mane le sebopeho sa rekta-nguleng.\n\nNtlo ena ea setso e na le bohlokoa bo ikhethang. E rala ka mokhoa o tšoanang le seporole, e hlahisang mofuta o motle oa ho thibela mocheso le ho lula e khatholoha. Ho rala lehloho le ho rala nala ka har'a ntlo ena ke boseja ba rona ba tsoang mehleng ea bo-ntata-moholo. Ha re sheba ntlo ena, re sheba bophelo ba rona ba malapa, moo khotso le metsoalle e leng tsona motheo.\n\nA re hopoleng hore le ha lefats'e le fetoha, setso sa rona se mofuta oa ntlo se tla lula se re emela. Ke lona boitšepo ba rona. Re tla tsoela pele ho bua ka taba ena ha re khutla. Ke le tlogetse ka khotso.", "topic": "ntlo", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Maseru", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "2ae6757fa727", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 263.5, "completion_tokens": 453, "finish": "stop", "words": 242, "oov": 0.128, "oov_ratio": 1.34, "en_share": 0.021, "distinct3": 0.95, "keep": true}
 
 
440
  {"id": "99fd4fd47861", "lang": "sot", "text": "Mehleng ena Bloemfontein e tletse batho ba tsamaelang ka maoto ho ea mosebetsing kapa sekolong. Ha batho ba le bantsi ba leka ho fokotsa nako, ba qala ho tsamaela ka tsela e le nngwe feela. Ka lebaka la ho batla sebaka se khutsane, ba qoba tsela e tloaelehileng ea mosebetsi mme ba qala ho tsamaea ka har'a maboella kapa har'a lehala.\n\nKa nako e telele, maoto a batho ana a qala ho hula tšila le ho thula tšila ho fihlela lehala le tloha. Sena se baka ntho e hlahang e le selikalikoe sa maoto. Selikalikoe sena ke tsela e khutsane e hlahang ka har'a lehala, e bonahalang e le sebopeho sa selikalikoe hobane batho ba tsamaea ka lehlakoreng le le leng ho fihlela ba fihla moo ba eang teng.\n\nHo Bloemfontein, selikalikoe sena se bonahala haholo libakeng tse nang le lehala le leholo kapa lipakeng tsa litoro tsa batho. Leha e le tsela e khutsane e thusang batho ho fihla kapele, e hlahisa mathata a ho senya maboella le ho lahleha ha lehala le neng le le lebelohile. Ha batho ba tsamaea ka tsela ena, ba etsa hore ho be le tsela e hlakileng e sa tloaelehang, e bontšang hore batho ba sebelisa sebaka seo ka tsela e fapaneng le ea tloaelehileng bakeng sa ho fokotsa nako le ho thabela ho tsamaea ka tsela e khutsane.", "topic": "selikalikoe sa maoto", "aspect": "transport and daily commute", "place": "Bloemfontein", "doc_type": "a practical explainer (how people do it) about", "card_id": "a91aceb0e180", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 298.9, "completion_tokens": 440, "finish": "stop", "words": 229, "oov": 0.137, "oov_ratio": 1.45, "en_share": 0.031, "distinct3": 0.934, "keep": true}
441
  {"id": "44e0733b6dde", "lang": "sot", "text": "Mehleng ea bo-ntata-m'a rona le bo-ntate-m'a rona, ho bina ka morao e ne e le mokhoa o matla haholo oa ho tšosa kapa ho nka motho ka sehlolo ka lipina tse hlahisang litšila le ho mo tšosa sethaleng. Mehleng eo, mantswe a ne a thulana ka lipina tse entsoeng ka sephiri, ’me ha pina e qala ho bina, motse oohle o ne o tšeha motho ea amehang ho fihlela a itlhobisa ke lehlohonolo. Ho ne ho na le boikemisetso bo tebileng ba ho hlompha le ho rera mantswe ka hloko bakeng sa ho hatella motho.\n\nLeha ho le joalo, ha re sheba bophelo ba hona joale ka har'a Soweto, mokhoa ona o fetohile hampe haholo. Bacha ba rona ba sebelisa marang-rang le lisebelisoa tsa mahlale ho bina ka morao ka tsela e sa hlompheng. Ho e-na le ho sebelisa lipina tse nang le bohlale, ba sebelisa mantswe a bohloko le a tšosang a neng a ke ke a utloahala ka lipaloana tsa khale. Ho insteada le mehlala e meng ea marang-rang e etsa hore ho bina ka morao ho be metlae e tšosang, empa mohlomong ha e sa na boitšoaro ba bohlale ba nako ea bo-ntata-m'a rona. Ho fihla hona joale, ho bina ka morao ho se ke ha ba mokhoa oa ho lokisa bothata, empa ho bile mokhoa oa ho senya lefatše la motho ka nako e sa feleng, e leng ntho e tšosang haholo bophelong ba sechaba sa rona.", "topic": "ho bina ka morao", "aspect": "humour, insults, praise and greetings", "place": "Soweto", "doc_type": "a thoughtful essay about", "card_id": "2b77f5c0d7ea", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 279.6, "completion_tokens": 455, "finish": "stop", "words": 254, "oov": 0.062, "oov_ratio": 0.66, "en_share": 0.051, "distinct3": 0.94, "keep": false}
442
  {"id": "6af412e6d872", "lang": "sot", "text": "Lumela barataetša, le tsoha joang hantle ka mantsiboea ana a monate mona ka radio ea rona ea Maseru? Ke lona mohlankana oa lona, ke u tlisitse taba e kgethehileng e tla re hopotsa lebitso le rona le leholo la bo-ntata-moholo.\n\nRe tlo bua ka ntlo ea rona ea setso, e hlahisang setšo le bohlale ba Basotho. Ha re leboela mahlakore a motse, re bona ntlo ea nnete: e leng ntlo e mofuta oa nako e neng e rala ka mokhoa o kerekang, e nang le sebopeho se rontle sa seporole. Ha re bua ka ntlo ena, ha re bua ka ntlo e tšoanang le tse tsa bo-Western, tseo li nang le mahlakore a mane le sebopeho sa rekta-nguleng.\n\nNtlo ena ea setso e na le bohlokoa bo ikhethang. E rala ka mokhoa o tšoanang le seporole, e hlahisang mofuta o motle oa ho thibela mocheso le ho lula e khatholoha. Ho rala lehloho le ho rala nala ka har'a ntlo ena ke boseja ba rona ba tsoang mehleng ea bo-ntata-moholo. Ha re sheba ntlo ena, re sheba bophelo ba rona ba malapa, moo khotso le metsoalle e leng tsona motheo.\n\nA re hopoleng hore le ha lefats'e le fetoha, setso sa rona se mofuta oa ntlo se tla lula se re emela. Ke lona boitšepo ba rona. Re tla tsoela pele ho bua ka taba ena ha re khutla. Ke le tlogetse ka khotso.", "topic": "ntlo", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Maseru", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "2ae6757fa727", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 263.5, "completion_tokens": 453, "finish": "stop", "words": 242, "oov": 0.128, "oov_ratio": 1.34, "en_share": 0.021, "distinct3": 0.95, "keep": true}
443
+ {"id": "24ccf0f5a71a", "lang": "sot", "text": "Mohlankana ke moshanyana kapa monyane ea nkuoeng kapa ea fihleng maqakeng la bohlokoa la thuto ea setso le ho fetola boemo ba hae sechabeng. Karolo ena ea bophelo e tloaelehile haholo sebakeng sa Maseru le libakeng tse ling tsa Lesotho, moo thuto ea bohlokoa ea ho ba monna e tsamaisang tsela ea boitšoaro le melao ea sechaba. Ha mohlankana a fela thutong ea hae ea boitlamo, o amoheloa ke sechaba e le motho ea nang le boemo bo bocha le bo tšepahalang ka tlas'a melao ea tšoantšetso le mekhoa ea khale.\n\nHo fetoha ha monna ho fana ka matla le boikarabelo bo tsamaellanang le boemo boo bo ncha. Mohlankana o tloha boemong ba ho ba moshanyana ea sa le tlas'a taolo e tletseng ea batsoali, a fihla boemong bo u nang le boitšepo le ho leka ho ikemela ka har'a sechaba. Melao ea setso e hlalosa hore mohlankana o lokela ho ba le boitšoaro bo hlomphehang, bo tsepamisitseng maikutlo, le bo ikemiselitseng ho thusa sechaba le ho latela litaelo tsa baetapele ba sechaba le baemeli ba melao ea khale.\n\nBoemo bona bo bohlokoa haholo bakeng sa tsamaiso ea sechaba le tsoelopele ea mekhoa ea Basotho. Ka ho amogela mohlankana, sechaba se tiisa hore melao le meetlo e ntse e phela, 'me litsela tsa ho ruta bacha ka boikarabelo li tsamaea ka tsela e nepahetseng. Sena se thusa ho nka mohlankana e le karolo e tšepahalang ea tsamaiso ea sechaba masimeng a Maseru le lefatsheng ka bophara.", "topic": "mohlankana", "aspect": "customary law, chieftaincy and governance", "place": "Maseru", "doc_type": "an encyclopedic article that explains", "card_id": "23d35ec38a43", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 290.1, "completion_tokens": 490, "finish": "stop", "words": 249, "oov": 0.072, "oov_ratio": 0.76, "en_share": 0.024, "distinct3": 0.996, "keep": true}
gemma-pretrain_monolingual/sot.jsonl CHANGED
@@ -287,3 +287,4 @@
287
  {"id": "ff6dcd51de65", "lang": "sot", "text": "Ke le moshanyana e ne e le nako eo ke neng ke lula ke le mohloli oa ntho e nngwe e kgethehileng haholo motseng oa rona hona Maseru. Ke le mohlankana ea neng a sa le monyane, thupa ea molisa e ne e le ntho ea bohlokoa haholo bophelong ba ka. Thupa eo e ne e entsoe ka sefate sa mofatše, e be e le ntho e tiileng haholo le e sa kgahehang habonolo.\n\nKe le hopola hantle ha ke ne ke e tšoere ka matsoho a ka a mpe, ke lebeletse sefate seo se neng se entsoe ka sona. Karolo ea holimo ea thupa eo e ne e na le ntho e tšehla kapa e neng e bōpiloe ka mokhoa o ikhethang, e neng e le tšebetso ea bohlokoa ha ke laola likhomo tsa rona. Thupa ena e ne e sa le ntho ea ho otla liphoofolo feela; e ne e le sesebelisoa sa ho laola le ho tataisa likhomo hore li tsamaee ka tsela e nepahetseng lefatšeng.\n\nHo feta moo, thupa ea molisa e ne e le letšoao la boetapele le matla. Ha ke e tšoere, ke ne ke ikutloa ke le motho ea nang le boikarabelo le taolo har'a lîmela le liphoofolo. E ne e bontša hore ke mohlapi oa likhomo ea nang le bohlale le boikarabelo. Le ha nako e ntse e tsamaea, nka se ke ka ka lebala matla le seriti seo thupa eo e neng e le fa e neng e le nna ka nako eo ke le moshanyana ea lula a le morusi.", "topic": "thupa ea molisa", "aspect": "farming, fishing and herding", "place": "Maseru", "doc_type": "a first-person recollection from an elder or a parent about", "card_id": "8e907aa1ed00", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 297.7, "completion_tokens": 447, "finish": "stop", "words": 261, "oov": 0.142, "oov_ratio": 1.49, "en_share": 0.023, "distinct3": 0.884, "keep": true}
288
  {"id": "99fd4fd47861", "lang": "sot", "text": "Mehleng ena Bloemfontein e tletse batho ba tsamaelang ka maoto ho ea mosebetsing kapa sekolong. Ha batho ba le bantsi ba leka ho fokotsa nako, ba qala ho tsamaela ka tsela e le nngwe feela. Ka lebaka la ho batla sebaka se khutsane, ba qoba tsela e tloaelehileng ea mosebetsi mme ba qala ho tsamaea ka har'a maboella kapa har'a lehala.\n\nKa nako e telele, maoto a batho ana a qala ho hula tšila le ho thula tšila ho fihlela lehala le tloha. Sena se baka ntho e hlahang e le selikalikoe sa maoto. Selikalikoe sena ke tsela e khutsane e hlahang ka har'a lehala, e bonahalang e le sebopeho sa selikalikoe hobane batho ba tsamaea ka lehlakoreng le le leng ho fihlela ba fihla moo ba eang teng.\n\nHo Bloemfontein, selikalikoe sena se bonahala haholo libakeng tse nang le lehala le leholo kapa lipakeng tsa litoro tsa batho. Leha e le tsela e khutsane e thusang batho ho fihla kapele, e hlahisa mathata a ho senya maboella le ho lahleha ha lehala le neng le le lebelohile. Ha batho ba tsamaea ka tsela ena, ba etsa hore ho be le tsela e hlakileng e sa tloaelehang, e bontšang hore batho ba sebelisa sebaka seo ka tsela e fapaneng le ea tloaelehileng bakeng sa ho fokotsa nako le ho thabela ho tsamaea ka tsela e khutsane.", "topic": "selikalikoe sa maoto", "aspect": "transport and daily commute", "place": "Bloemfontein", "doc_type": "a practical explainer (how people do it) about", "card_id": "a91aceb0e180", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 298.9, "completion_tokens": 440, "finish": "stop", "words": 229, "oov": 0.137, "oov_ratio": 1.45, "en_share": 0.031, "distinct3": 0.934, "keep": true}
289
  {"id": "6af412e6d872", "lang": "sot", "text": "Lumela barataetša, le tsoha joang hantle ka mantsiboea ana a monate mona ka radio ea rona ea Maseru? Ke lona mohlankana oa lona, ke u tlisitse taba e kgethehileng e tla re hopotsa lebitso le rona le leholo la bo-ntata-moholo.\n\nRe tlo bua ka ntlo ea rona ea setso, e hlahisang setšo le bohlale ba Basotho. Ha re leboela mahlakore a motse, re bona ntlo ea nnete: e leng ntlo e mofuta oa nako e neng e rala ka mokhoa o kerekang, e nang le sebopeho se rontle sa seporole. Ha re bua ka ntlo ena, ha re bua ka ntlo e tšoanang le tse tsa bo-Western, tseo li nang le mahlakore a mane le sebopeho sa rekta-nguleng.\n\nNtlo ena ea setso e na le bohlokoa bo ikhethang. E rala ka mokhoa o tšoanang le seporole, e hlahisang mofuta o motle oa ho thibela mocheso le ho lula e khatholoha. Ho rala lehloho le ho rala nala ka har'a ntlo ena ke boseja ba rona ba tsoang mehleng ea bo-ntata-moholo. Ha re sheba ntlo ena, re sheba bophelo ba rona ba malapa, moo khotso le metsoalle e leng tsona motheo.\n\nA re hopoleng hore le ha lefats'e le fetoha, setso sa rona se mofuta oa ntlo se tla lula se re emela. Ke lona boitšepo ba rona. Re tla tsoela pele ho bua ka taba ena ha re khutla. Ke le tlogetse ka khotso.", "topic": "ntlo", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Maseru", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "2ae6757fa727", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 263.5, "completion_tokens": 453, "finish": "stop", "words": 242, "oov": 0.128, "oov_ratio": 1.34, "en_share": 0.021, "distinct3": 0.95, "keep": true}
 
 
287
  {"id": "ff6dcd51de65", "lang": "sot", "text": "Ke le moshanyana e ne e le nako eo ke neng ke lula ke le mohloli oa ntho e nngwe e kgethehileng haholo motseng oa rona hona Maseru. Ke le mohlankana ea neng a sa le monyane, thupa ea molisa e ne e le ntho ea bohlokoa haholo bophelong ba ka. Thupa eo e ne e entsoe ka sefate sa mofatše, e be e le ntho e tiileng haholo le e sa kgahehang habonolo.\n\nKe le hopola hantle ha ke ne ke e tšoere ka matsoho a ka a mpe, ke lebeletse sefate seo se neng se entsoe ka sona. Karolo ea holimo ea thupa eo e ne e na le ntho e tšehla kapa e neng e bōpiloe ka mokhoa o ikhethang, e neng e le tšebetso ea bohlokoa ha ke laola likhomo tsa rona. Thupa ena e ne e sa le ntho ea ho otla liphoofolo feela; e ne e le sesebelisoa sa ho laola le ho tataisa likhomo hore li tsamaee ka tsela e nepahetseng lefatšeng.\n\nHo feta moo, thupa ea molisa e ne e le letšoao la boetapele le matla. Ha ke e tšoere, ke ne ke ikutloa ke le motho ea nang le boikarabelo le taolo har'a lîmela le liphoofolo. E ne e bontša hore ke mohlapi oa likhomo ea nang le bohlale le boikarabelo. Le ha nako e ntse e tsamaea, nka se ke ka ka lebala matla le seriti seo thupa eo e neng e le fa e neng e le nna ka nako eo ke le moshanyana ea lula a le morusi.", "topic": "thupa ea molisa", "aspect": "farming, fishing and herding", "place": "Maseru", "doc_type": "a first-person recollection from an elder or a parent about", "card_id": "8e907aa1ed00", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 297.7, "completion_tokens": 447, "finish": "stop", "words": 261, "oov": 0.142, "oov_ratio": 1.49, "en_share": 0.023, "distinct3": 0.884, "keep": true}
288
  {"id": "99fd4fd47861", "lang": "sot", "text": "Mehleng ena Bloemfontein e tletse batho ba tsamaelang ka maoto ho ea mosebetsing kapa sekolong. Ha batho ba le bantsi ba leka ho fokotsa nako, ba qala ho tsamaela ka tsela e le nngwe feela. Ka lebaka la ho batla sebaka se khutsane, ba qoba tsela e tloaelehileng ea mosebetsi mme ba qala ho tsamaea ka har'a maboella kapa har'a lehala.\n\nKa nako e telele, maoto a batho ana a qala ho hula tšila le ho thula tšila ho fihlela lehala le tloha. Sena se baka ntho e hlahang e le selikalikoe sa maoto. Selikalikoe sena ke tsela e khutsane e hlahang ka har'a lehala, e bonahalang e le sebopeho sa selikalikoe hobane batho ba tsamaea ka lehlakoreng le le leng ho fihlela ba fihla moo ba eang teng.\n\nHo Bloemfontein, selikalikoe sena se bonahala haholo libakeng tse nang le lehala le leholo kapa lipakeng tsa litoro tsa batho. Leha e le tsela e khutsane e thusang batho ho fihla kapele, e hlahisa mathata a ho senya maboella le ho lahleha ha lehala le neng le le lebelohile. Ha batho ba tsamaea ka tsela ena, ba etsa hore ho be le tsela e hlakileng e sa tloaelehang, e bontšang hore batho ba sebelisa sebaka seo ka tsela e fapaneng le ea tloaelehileng bakeng sa ho fokotsa nako le ho thabela ho tsamaea ka tsela e khutsane.", "topic": "selikalikoe sa maoto", "aspect": "transport and daily commute", "place": "Bloemfontein", "doc_type": "a practical explainer (how people do it) about", "card_id": "a91aceb0e180", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 298.9, "completion_tokens": 440, "finish": "stop", "words": 229, "oov": 0.137, "oov_ratio": 1.45, "en_share": 0.031, "distinct3": 0.934, "keep": true}
289
  {"id": "6af412e6d872", "lang": "sot", "text": "Lumela barataetša, le tsoha joang hantle ka mantsiboea ana a monate mona ka radio ea rona ea Maseru? Ke lona mohlankana oa lona, ke u tlisitse taba e kgethehileng e tla re hopotsa lebitso le rona le leholo la bo-ntata-moholo.\n\nRe tlo bua ka ntlo ea rona ea setso, e hlahisang setšo le bohlale ba Basotho. Ha re leboela mahlakore a motse, re bona ntlo ea nnete: e leng ntlo e mofuta oa nako e neng e rala ka mokhoa o kerekang, e nang le sebopeho se rontle sa seporole. Ha re bua ka ntlo ena, ha re bua ka ntlo e tšoanang le tse tsa bo-Western, tseo li nang le mahlakore a mane le sebopeho sa rekta-nguleng.\n\nNtlo ena ea setso e na le bohlokoa bo ikhethang. E rala ka mokhoa o tšoanang le seporole, e hlahisang mofuta o motle oa ho thibela mocheso le ho lula e khatholoha. Ho rala lehloho le ho rala nala ka har'a ntlo ena ke boseja ba rona ba tsoang mehleng ea bo-ntata-moholo. Ha re sheba ntlo ena, re sheba bophelo ba rona ba malapa, moo khotso le metsoalle e leng tsona motheo.\n\nA re hopoleng hore le ha lefats'e le fetoha, setso sa rona se mofuta oa ntlo se tla lula se re emela. Ke lona boitšepo ba rona. Re tla tsoela pele ho bua ka taba ena ha re khutla. Ke le tlogetse ka khotso.", "topic": "ntlo", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Maseru", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "2ae6757fa727", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 263.5, "completion_tokens": 453, "finish": "stop", "words": 242, "oov": 0.128, "oov_ratio": 1.34, "en_share": 0.021, "distinct3": 0.95, "keep": true}
290
+ {"id": "24ccf0f5a71a", "lang": "sot", "text": "Mohlankana ke moshanyana kapa monyane ea nkuoeng kapa ea fihleng maqakeng la bohlokoa la thuto ea setso le ho fetola boemo ba hae sechabeng. Karolo ena ea bophelo e tloaelehile haholo sebakeng sa Maseru le libakeng tse ling tsa Lesotho, moo thuto ea bohlokoa ea ho ba monna e tsamaisang tsela ea boitšoaro le melao ea sechaba. Ha mohlankana a fela thutong ea hae ea boitlamo, o amoheloa ke sechaba e le motho ea nang le boemo bo bocha le bo tšepahalang ka tlas'a melao ea tšoantšetso le mekhoa ea khale.\n\nHo fetoha ha monna ho fana ka matla le boikarabelo bo tsamaellanang le boemo boo bo ncha. Mohlankana o tloha boemong ba ho ba moshanyana ea sa le tlas'a taolo e tletseng ea batsoali, a fihla boemong bo u nang le boitšepo le ho leka ho ikemela ka har'a sechaba. Melao ea setso e hlalosa hore mohlankana o lokela ho ba le boitšoaro bo hlomphehang, bo tsepamisitseng maikutlo, le bo ikemiselitseng ho thusa sechaba le ho latela litaelo tsa baetapele ba sechaba le baemeli ba melao ea khale.\n\nBoemo bona bo bohlokoa haholo bakeng sa tsamaiso ea sechaba le tsoelopele ea mekhoa ea Basotho. Ka ho amogela mohlankana, sechaba se tiisa hore melao le meetlo e ntse e phela, 'me litsela tsa ho ruta bacha ka boikarabelo li tsamaea ka tsela e nepahetseng. Sena se thusa ho nka mohlankana e le karolo e tšepahalang ea tsamaiso ea sechaba masimeng a Maseru le lefatsheng ka bophara.", "topic": "mohlankana", "aspect": "customary law, chieftaincy and governance", "place": "Maseru", "doc_type": "an encyclopedic article that explains", "card_id": "23d35ec38a43", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 290.1, "completion_tokens": 490, "finish": "stop", "words": 249, "oov": 0.072, "oov_ratio": 0.76, "en_share": 0.024, "distinct3": 0.996, "keep": true}
gemma-pretrain_monolingual/stats.json CHANGED
@@ -14,8 +14,8 @@
14
  "kin": 431,
15
  "nya": 435,
16
  "tsn": 265,
17
- "sot": 289,
18
- "wol": 415,
19
  "bam": 11,
20
  "mlg": 425,
21
  "twi": 49,
@@ -50,8 +50,8 @@
50
  "kin": 57168,
51
  "nya": 56695,
52
  "tsn": 66098,
53
- "sot": 69181,
54
- "wol": 89940,
55
  "bam": 1851,
56
  "mlg": 92582,
57
  "twi": 1182,
@@ -85,10 +85,10 @@
85
  "sna": 443,
86
  "kin": 443,
87
  "nya": 443,
88
- "tsn": 442,
89
- "sot": 442,
90
- "wol": 442,
91
- "bam": 442,
92
  "mlg": 442,
93
  "ful": 442,
94
  "twi": 684,
 
14
  "kin": 431,
15
  "nya": 435,
16
  "tsn": 265,
17
+ "sot": 290,
18
+ "wol": 416,
19
  "bam": 11,
20
  "mlg": 425,
21
  "twi": 49,
 
50
  "kin": 57168,
51
  "nya": 56695,
52
  "tsn": 66098,
53
+ "sot": 69430,
54
+ "wol": 90168,
55
  "bam": 1851,
56
  "mlg": 92582,
57
  "twi": 1182,
 
85
  "sna": 443,
86
  "kin": 443,
87
  "nya": 443,
88
+ "tsn": 443,
89
+ "sot": 443,
90
+ "wol": 443,
91
+ "bam": 443,
92
  "mlg": 442,
93
  "ful": 442,
94
  "twi": 684,
gemma-pretrain_monolingual/tsn.all.jsonl CHANGED
@@ -440,3 +440,4 @@
440
  {"id": "886e4547b1b3", "lang": "tsn", "text": "Mo motseng wa Mahikeng, go na le mokgwa o o rileng o o dirwang fa ngwana a tlhagelela a sa tswalwa ka ditsela tsa madi le go tlhama lapa la mme le rre ka tsela ya tlhamalalo le go tlhama boitshwaro jo bo siameng. Se ke se re se bitsang phôsô ya ngwana. Phôsô eno ga se selo se se dirwang ka ntlha ya go tlhoka tlhokomelo, mme ke mokgwa wa go lokisa se se sa siamang le go amogela ngwana mo setshabeng ka tsela e e tlotlegang.\n\nFa ngwana a tlhagelela, malapa a mabedi a tshwanetse go kopana gore go kgone go rarabolola mathata a boitshwaro jo bo neng bo sa tlamelwa ka madi le ditsela tsa bogologolo. Go dirwa tiro e e rileng ya go neela madi le dikgomo go emela phôsô, e e thusang go kgaola thulaganyo e e sa siamang mme ya itlosa mowa wa go tlhoka tlotlo. Ka tiro eno, ngwana o nna le legae le le amogelesegang, mme malapa a mabedi a simolola go nna le kamano e e tsepameng.\n\nGo dirwa phôsô ya ngwana go thusa gore ngwana a se ka a tlhagelela a na le legae le le tlhokang go lokiswa. Ke mokgwa wa go tsepamisa ditsela le go netefatsa gore ngwana o gola mo gare ga setshaba a na le letlotlo la madi le go amogelesega ga mme le rre ka tsela e e tsepameng le e e siameng mo setshabeng sa Mahikeng.", "topic": "phôsô ya ngwana", "aspect": "ceremonies and rites of passage", "place": "Mahikeng", "doc_type": "a practical explainer (how people do it) about", "card_id": "d657db2e6de5", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 289.1, "completion_tokens": 445, "finish": "stop", "words": 242, "oov": 0.061, "oov_ratio": 0.46, "en_share": 0.05, "distinct3": 0.917, "keep": false}
441
  {"id": "45812747dfe4", "lang": "tsn", "text": "Mo motseng wa Mahikeng, go na le ditsela tse di rileng tsa go itumedisa ka dijo tse di kgethegileng tse di bontshang botswerere jwa go tlhama le bopelotelele. Sengwe sa ditiro tse di rategang thata ke go apea lekgapetla. Lekgapetla ke sekgatshane se se tswang mo mofubeng wa letsogo kana mmele wa kwaenane yo o fetseng, mme se se natefisang ke gore ga se sepe se se apewang ka bonako.\n\nGo apea lekgapetla go tlhoka bopelotelele jo bo rileng le nako e telele ya go bo apea mo molelong. Se se tlhokega gore lekgapetla le apewe ka metsi a a tsididi go fitlha le nna le le fofonogile, le bo le nna le le natefisang go kgaola. Fa le apeilwe sentle, le nna le mofuta wa go nna le le gata le le tlhokang go rora ka molomo, mme se se dira gore go ja go nnele boitsholo jo bo rileng. \n\nMo Mahikeng, batho ba kgatlhisega ke dijo tse di natefisang mme di tshedisang mmele. Go ja lekgapetla go tlhagisa lorato lwa dijo tsa setso le go bontsha gore sepe se se tswang mo kwaenaneng se ka nna se natefa thata fa se apeilwe ka mokgwa o o nepagetseng. Ke dijo tse di bontshang gore bopelotelele mo tseleng ya go apea bo isa kwa go natefelong e e kwa godimo, mme batho ba ba rategang ba nna ba lebeletse nako e lekgapetla le tla nna le le natefisiwang ke metsi a a tsididi.", "topic": "lekgapetla", "aspect": "food and cooking", "place": "Mahikeng", "doc_type": "a thoughtful essay about", "card_id": "c90038c4d92f", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 269.3, "completion_tokens": 455, "finish": "stop", "words": 243, "oov": 0.232, "oov_ratio": 1.75, "en_share": 0.016, "distinct3": 0.929, "keep": true}
442
  {"id": "c393694395d9", "lang": "tsn", "text": "Polelo ya \"go ja madi\" ke seane se se dirisiwang thata mo setšhabeng, segolo bogolo mo toropong ya Gaborone, go tlhalosa botshelo jwa go senya kgotsa go senyatsa madi a a tshwanetseng go dirisiwa ka tsela e e siameng. Le fa mafoko a a re \"go ja\" a tewa go nwa kgotsa go ja dijo, mo seemong o, a a tewa go senya madi ka tsela e e sa siamang, go bo a sa dirisiwe go tlhokomela malapa kgotsa go aga botshelo.\n\nSeane se se tlhagelela thata fa go buiwa ka madi a a tswang mo mekgatlong ya setšhaba kgotsa madi a a tshwanetseng go thusa batho ba ba tlhokang. Fa motho a \"a ja madi,\" go raya gore o a a fisa ka ditsela tse di sa siamang, mmala o le wa go kgaotsa madi ka ditiro tse di sa neng tsa tlhokega kgotsa go itirela boiketlo jo bo sa tsepamang. Se se ka dirwa ke ba ba amegang mo ditirolong tsa puso kgotsa ke ba ba rategang mo malapeng a a tlhokang go tlhokomela tsa bone.\n\nMo dikolong le mo mafelong a a jaaka mekgatlo ya madi e e sa tlhagiseng melao, polelo e e dirisiwa go otlaya batho ba ba senyang madi a a neetswetsweng go tlhokomela ditiro tse di botlhokwa. Go ja madi ke selo se se utlwisang batho botlhoko ka gonne se ama botshelo jwa batho ba ba amegang ka tsela e e kwa godimo, mme se supa go tlhoka boikarabelo le go se tlhokomele se se neetswetsweng.", "topic": "go ja madi", "aspect": "markets, money and informal finance", "place": "Gaborone", "doc_type": "an encyclopedic article that explains", "card_id": "bef3da780e88", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 293.0, "completion_tokens": 475, "finish": "stop", "words": 253, "oov": 0.066, "oov_ratio": 0.49, "en_share": 0.087, "distinct3": 0.916, "keep": false}
 
 
440
  {"id": "886e4547b1b3", "lang": "tsn", "text": "Mo motseng wa Mahikeng, go na le mokgwa o o rileng o o dirwang fa ngwana a tlhagelela a sa tswalwa ka ditsela tsa madi le go tlhama lapa la mme le rre ka tsela ya tlhamalalo le go tlhama boitshwaro jo bo siameng. Se ke se re se bitsang phôsô ya ngwana. Phôsô eno ga se selo se se dirwang ka ntlha ya go tlhoka tlhokomelo, mme ke mokgwa wa go lokisa se se sa siamang le go amogela ngwana mo setshabeng ka tsela e e tlotlegang.\n\nFa ngwana a tlhagelela, malapa a mabedi a tshwanetse go kopana gore go kgone go rarabolola mathata a boitshwaro jo bo neng bo sa tlamelwa ka madi le ditsela tsa bogologolo. Go dirwa tiro e e rileng ya go neela madi le dikgomo go emela phôsô, e e thusang go kgaola thulaganyo e e sa siamang mme ya itlosa mowa wa go tlhoka tlotlo. Ka tiro eno, ngwana o nna le legae le le amogelesegang, mme malapa a mabedi a simolola go nna le kamano e e tsepameng.\n\nGo dirwa phôsô ya ngwana go thusa gore ngwana a se ka a tlhagelela a na le legae le le tlhokang go lokiswa. Ke mokgwa wa go tsepamisa ditsela le go netefatsa gore ngwana o gola mo gare ga setshaba a na le letlotlo la madi le go amogelesega ga mme le rre ka tsela e e tsepameng le e e siameng mo setshabeng sa Mahikeng.", "topic": "phôsô ya ngwana", "aspect": "ceremonies and rites of passage", "place": "Mahikeng", "doc_type": "a practical explainer (how people do it) about", "card_id": "d657db2e6de5", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 289.1, "completion_tokens": 445, "finish": "stop", "words": 242, "oov": 0.061, "oov_ratio": 0.46, "en_share": 0.05, "distinct3": 0.917, "keep": false}
441
  {"id": "45812747dfe4", "lang": "tsn", "text": "Mo motseng wa Mahikeng, go na le ditsela tse di rileng tsa go itumedisa ka dijo tse di kgethegileng tse di bontshang botswerere jwa go tlhama le bopelotelele. Sengwe sa ditiro tse di rategang thata ke go apea lekgapetla. Lekgapetla ke sekgatshane se se tswang mo mofubeng wa letsogo kana mmele wa kwaenane yo o fetseng, mme se se natefisang ke gore ga se sepe se se apewang ka bonako.\n\nGo apea lekgapetla go tlhoka bopelotelele jo bo rileng le nako e telele ya go bo apea mo molelong. Se se tlhokega gore lekgapetla le apewe ka metsi a a tsididi go fitlha le nna le le fofonogile, le bo le nna le le natefisang go kgaola. Fa le apeilwe sentle, le nna le mofuta wa go nna le le gata le le tlhokang go rora ka molomo, mme se se dira gore go ja go nnele boitsholo jo bo rileng. \n\nMo Mahikeng, batho ba kgatlhisega ke dijo tse di natefisang mme di tshedisang mmele. Go ja lekgapetla go tlhagisa lorato lwa dijo tsa setso le go bontsha gore sepe se se tswang mo kwaenaneng se ka nna se natefa thata fa se apeilwe ka mokgwa o o nepagetseng. Ke dijo tse di bontshang gore bopelotelele mo tseleng ya go apea bo isa kwa go natefelong e e kwa godimo, mme batho ba ba rategang ba nna ba lebeletse nako e lekgapetla le tla nna le le natefisiwang ke metsi a a tsididi.", "topic": "lekgapetla", "aspect": "food and cooking", "place": "Mahikeng", "doc_type": "a thoughtful essay about", "card_id": "c90038c4d92f", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 269.3, "completion_tokens": 455, "finish": "stop", "words": 243, "oov": 0.232, "oov_ratio": 1.75, "en_share": 0.016, "distinct3": 0.929, "keep": true}
442
  {"id": "c393694395d9", "lang": "tsn", "text": "Polelo ya \"go ja madi\" ke seane se se dirisiwang thata mo setšhabeng, segolo bogolo mo toropong ya Gaborone, go tlhalosa botshelo jwa go senya kgotsa go senyatsa madi a a tshwanetseng go dirisiwa ka tsela e e siameng. Le fa mafoko a a re \"go ja\" a tewa go nwa kgotsa go ja dijo, mo seemong o, a a tewa go senya madi ka tsela e e sa siamang, go bo a sa dirisiwe go tlhokomela malapa kgotsa go aga botshelo.\n\nSeane se se tlhagelela thata fa go buiwa ka madi a a tswang mo mekgatlong ya setšhaba kgotsa madi a a tshwanetseng go thusa batho ba ba tlhokang. Fa motho a \"a ja madi,\" go raya gore o a a fisa ka ditsela tse di sa siamang, mmala o le wa go kgaotsa madi ka ditiro tse di sa neng tsa tlhokega kgotsa go itirela boiketlo jo bo sa tsepamang. Se se ka dirwa ke ba ba amegang mo ditirolong tsa puso kgotsa ke ba ba rategang mo malapeng a a tlhokang go tlhokomela tsa bone.\n\nMo dikolong le mo mafelong a a jaaka mekgatlo ya madi e e sa tlhagiseng melao, polelo e e dirisiwa go otlaya batho ba ba senyang madi a a neetswetsweng go tlhokomela ditiro tse di botlhokwa. Go ja madi ke selo se se utlwisang batho botlhoko ka gonne se ama botshelo jwa batho ba ba amegang ka tsela e e kwa godimo, mme se supa go tlhoka boikarabelo le go se tlhokomele se se neetswetsweng.", "topic": "go ja madi", "aspect": "markets, money and informal finance", "place": "Gaborone", "doc_type": "an encyclopedic article that explains", "card_id": "bef3da780e88", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 293.0, "completion_tokens": 475, "finish": "stop", "words": 253, "oov": 0.066, "oov_ratio": 0.49, "en_share": 0.087, "distinct3": 0.916, "keep": false}
443
+ {"id": "d913e067b96f", "lang": "tsn", "text": "Mo mafelong a Mahikeng le mo mafelong a a mabapi le Mathakong mo Lebophatšwa, go na le dingwao tse di amang botsogo le go boloka mmele o le kwa setšheng. Sengwe sa dilo tse di ratiwang thata ke kgaba. Kgaba ke selo se se dirisiwang jaaka tšhireletso ya mmele go lwantsha malwetse le go thibela dikatlanyo tsa mowa tse di ka amang botsogo jwa motho. \n\nGantsi, kgaba e dirisiwa ka go rwala mo leroleng kana mo lebeleng la mofere, gore e nne gaufi le mmele go sireletsa mafatlha a motho. Go dirisiwa ditsela tse di farologaneng go dira kgaba e, mme go amega go dirisiwa dingwao tsa tlhaho le go dirisa merogo e e nang le maatla a a kgethegileng. Fa batho ba bereka kgaba, gantsi ba nna ba dirisa dinaledi le mefuta ya mmino e e rategang go tlhola tikologo e e nang le boitshoko le maatla. \n\nGo na le dintlha tse di botlhokwa ka ga kgaba; e tshwanetse go rwalwa ka tsela e e kgethegileng gore e se ka ya latlhegelwa ka maatla a a tswang kwa godimo. Fa motho a le mo mafelong a a kgethegileng, jaaka fa go neng go na le dintlha tsa mowa, kgaba e nna selo se se tlotlegang thata. Se se bontsha gore mo setšhabeng sa rona, botsogo bo amana le go nna le tšhireletso e e nonofileng e e tswang mo dingwaong tsa tlholego le mo go diriseng ditsela tsa segologolo tsa go boloka mmele le mowa.", "topic": "kgaba", "aspect": "health, healing and herbal medicine", "place": "North-West/Mahikeng", "doc_type": "a school textbook passage on", "card_id": "51e237ab6161", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 263.4, "completion_tokens": 457, "finish": "stop", "words": 246, "oov": 0.144, "oov_ratio": 1.08, "en_share": 0.045, "distinct3": 0.947, "keep": false}
gemma-pretrain_monolingual/wol.all.jsonl CHANGED
@@ -440,3 +440,4 @@
440
  {"id": "dea5090208b2", "lang": "wol", "text": "Ci dëkk bu mag bi Dakar, mbaxat ak yaakaaruñu mbooloo mi, am na ay mbooloo yu bari yu ñu koy def ci teyss ak ci bëccëg. Ci mbooloo yi, ndax mbegeel ak mbaxat, xale yi ak mag yi dañuy fowe ci kàdduy sabar ak yaakaaruñu tànk. Ci mbooloo yu bari ci Dakar, sànt ak mbaxat du nekk lu jégg, waaye am na ay xibaar yu ñu koy xam bu baax ngir xam ni ñu koy def.\n\nBenn baat bu am solo ci mbaxat ak tànk yi, mooy bakku. Bakku, mooy kàddu bu gaaw, bu rëy, te bu leer, buy jëli ci xalay sabar bi. Sabar bi, ñu ko koy jox ci nit ku xam na li mu nekk. Lu am solo ci bakku bi, mooy ne nit ku nekk ci mbaxat bi, mu xam ni mën na soppi tànk yi walla mu soppi gaawu mbaxat bi.\n\nLu ñu koy def, bakku bi du lu nekk; dafa wara am doole ak leer ngir xam ne nekkul lu ñu nekk ci mbaxat bi. Su sabar bi joxé bakku bi, mbooloo mi dañuy xam ne danga soppi rëdd bi walla danga soppi njuumte bi. Loolu mooy li tax mbaxat ak tànk yi di nekk lu nekk ci dëkk bu mag bi, te loolu la tax ñu koy xam te ñu koy sànt ci mbooloo mi.", "topic": "bakku", "aspect": "music, dance, film and sport", "place": "Dakar urban", "doc_type": "a school textbook passage on", "card_id": "771650a1addb", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 253.3, "completion_tokens": 404, "finish": "stop", "words": 222, "oov": 0.168, "oov_ratio": 1.06, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.936, "keep": true}
441
  {"id": "b45c91496830", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir kër yi ak ñi nekk ci mbedd yi. Naka ngeen def tey? Xéewal ak mbax la ñu nekk ci biir dëkk bi.\n\nTay, dinañu waxtaan ci benn mbax bu neex lool, bu ñu tudd thiébou yapp. Ñu xam nañu ne ceebu jën mooy mbax bu ñu gëna xam ci réew mi, waaye thiébou yapp itam am na solo lool, te xéew na lool ci biir Gambie. Li ci nekk mooy ne, lu ñu soppi ci ceebu jën, du jën lañuy jëfandikoo, waaye yapp la, walla yaay walla ñam yu am solo yi ñu jëfandikoo.\n\nLoolu du rekk mbax, waaye lu neex la ci biir kër yi. Su fekké yapp bi neex na te dëgër, ak ràññeef yi ñu dugg ci biir, ximër bi ak lëmb yi, loolu day neexal nit ki. Ci Gambie, dañu koy def ak xam-xam, te ñu ko bëgg lool ci mbedd yi ak ci kër yi. Ñun ñépp, su fekké ñu joxe thiébou yapp bu neex, danga xam ne mbax bi am na solo bu rëy.\n\nYeen ñi nekk ci mbedd yi, nuy nuyul ñoom ñi nekk ci kër yi. Ñu nekk ci biir Gambie, léen ak mbax yu neex. Jërëjëf.", "topic": "thiébou yapp", "aspect": "food and cooking", "place": "Gambian", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "8e49856470dc", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 230.4, "completion_tokens": 405, "finish": "stop", "words": 202, "oov": 0.178, "oov_ratio": 1.12, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.925, "keep": true}
442
  {"id": "b06755a6468b", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir Thiès ak ñi nekk ci wàllu ràññee, nuyu naa leen bu baax. Tay, dama bëgg ñu waxtaan ci mbir mu am solo lool ci sunu dund: xalam bu kër. \n\nLii du mbirum kàddu rekk, waaye mbirum dund la. Su ñu naan \"xalam bu kër\", loolu dafay wone naka la kër gi di sàkk ak di doxé. Naka la nit ñi ëpp ci biir kër gi di jàppante, ak naka la nite yi di tàmbali mbaxte ak mbaxte. Naka la kër gi di nekk dëgg-dëgg kër, te du kër bu rëcc-rëcc walla kër bu am kàddu yu metti. \n\nNaka la xalam bi di sàkk? Su xalam bi fëkkée ci lëndëm walla mu nekk ci kàddu yu ñu sàkk ci xuloo, dëgg la, kër gi dina am jàmbat. Waaye su ñu nangu defar xalam bi, te ñu sàkk ko ci jàmm ak mbaxte, kër gi dina nekk bërëb bu neex, bu am kër-kër ak kër-kër. \n\nYeen ñi nekk Thiès, dëgg la, dund bi am solo la. Ñu nekk ci kër yi, xoolal seen xalam. Defar ko ci jàmm, defar ko ci mbaxte, ndax loolu mooy dund bu am solo. Jërëjëf.", "topic": "xalam bu kër", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Thiès", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "9d5b8319ee51", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 249.4, "completion_tokens": 408, "finish": "stop", "words": 198, "oov": 0.078, "oov_ratio": 0.49, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.944, "keep": true}
 
 
440
  {"id": "dea5090208b2", "lang": "wol", "text": "Ci dëkk bu mag bi Dakar, mbaxat ak yaakaaruñu mbooloo mi, am na ay mbooloo yu bari yu ñu koy def ci teyss ak ci bëccëg. Ci mbooloo yi, ndax mbegeel ak mbaxat, xale yi ak mag yi dañuy fowe ci kàdduy sabar ak yaakaaruñu tànk. Ci mbooloo yu bari ci Dakar, sànt ak mbaxat du nekk lu jégg, waaye am na ay xibaar yu ñu koy xam bu baax ngir xam ni ñu koy def.\n\nBenn baat bu am solo ci mbaxat ak tànk yi, mooy bakku. Bakku, mooy kàddu bu gaaw, bu rëy, te bu leer, buy jëli ci xalay sabar bi. Sabar bi, ñu ko koy jox ci nit ku xam na li mu nekk. Lu am solo ci bakku bi, mooy ne nit ku nekk ci mbaxat bi, mu xam ni mën na soppi tànk yi walla mu soppi gaawu mbaxat bi.\n\nLu ñu koy def, bakku bi du lu nekk; dafa wara am doole ak leer ngir xam ne nekkul lu ñu nekk ci mbaxat bi. Su sabar bi joxé bakku bi, mbooloo mi dañuy xam ne danga soppi rëdd bi walla danga soppi njuumte bi. Loolu mooy li tax mbaxat ak tànk yi di nekk lu nekk ci dëkk bu mag bi, te loolu la tax ñu koy xam te ñu koy sànt ci mbooloo mi.", "topic": "bakku", "aspect": "music, dance, film and sport", "place": "Dakar urban", "doc_type": "a school textbook passage on", "card_id": "771650a1addb", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 253.3, "completion_tokens": 404, "finish": "stop", "words": 222, "oov": 0.168, "oov_ratio": 1.06, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.936, "keep": true}
441
  {"id": "b45c91496830", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir kër yi ak ñi nekk ci mbedd yi. Naka ngeen def tey? Xéewal ak mbax la ñu nekk ci biir dëkk bi.\n\nTay, dinañu waxtaan ci benn mbax bu neex lool, bu ñu tudd thiébou yapp. Ñu xam nañu ne ceebu jën mooy mbax bu ñu gëna xam ci réew mi, waaye thiébou yapp itam am na solo lool, te xéew na lool ci biir Gambie. Li ci nekk mooy ne, lu ñu soppi ci ceebu jën, du jën lañuy jëfandikoo, waaye yapp la, walla yaay walla ñam yu am solo yi ñu jëfandikoo.\n\nLoolu du rekk mbax, waaye lu neex la ci biir kër yi. Su fekké yapp bi neex na te dëgër, ak ràññeef yi ñu dugg ci biir, ximër bi ak lëmb yi, loolu day neexal nit ki. Ci Gambie, dañu koy def ak xam-xam, te ñu ko bëgg lool ci mbedd yi ak ci kër yi. Ñun ñépp, su fekké ñu joxe thiébou yapp bu neex, danga xam ne mbax bi am na solo bu rëy.\n\nYeen ñi nekk ci mbedd yi, nuy nuyul ñoom ñi nekk ci kër yi. Ñu nekk ci biir Gambie, léen ak mbax yu neex. Jërëjëf.", "topic": "thiébou yapp", "aspect": "food and cooking", "place": "Gambian", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "8e49856470dc", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 230.4, "completion_tokens": 405, "finish": "stop", "words": 202, "oov": 0.178, "oov_ratio": 1.12, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.925, "keep": true}
442
  {"id": "b06755a6468b", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir Thiès ak ñi nekk ci wàllu ràññee, nuyu naa leen bu baax. Tay, dama bëgg ñu waxtaan ci mbir mu am solo lool ci sunu dund: xalam bu kër. \n\nLii du mbirum kàddu rekk, waaye mbirum dund la. Su ñu naan \"xalam bu kër\", loolu dafay wone naka la kër gi di sàkk ak di doxé. Naka la nit ñi ëpp ci biir kër gi di jàppante, ak naka la nite yi di tàmbali mbaxte ak mbaxte. Naka la kër gi di nekk dëgg-dëgg kër, te du kër bu rëcc-rëcc walla kër bu am kàddu yu metti. \n\nNaka la xalam bi di sàkk? Su xalam bi fëkkée ci lëndëm walla mu nekk ci kàddu yu ñu sàkk ci xuloo, dëgg la, kër gi dina am jàmbat. Waaye su ñu nangu defar xalam bi, te ñu sàkk ko ci jàmm ak mbaxte, kër gi dina nekk bërëb bu neex, bu am kër-kër ak kër-kër. \n\nYeen ñi nekk Thiès, dëgg la, dund bi am solo la. Ñu nekk ci kër yi, xoolal seen xalam. Defar ko ci jàmm, defar ko ci mbaxte, ndax loolu mooy dund bu am solo. Jërëjëf.", "topic": "xalam bu kër", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Thiès", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "9d5b8319ee51", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 249.4, "completion_tokens": 408, "finish": "stop", "words": 198, "oov": 0.078, "oov_ratio": 0.49, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.944, "keep": true}
443
+ {"id": "3d165db01b55", "lang": "wol", "text": "Ci biir dëkk bu Thiès, am na benn xam-xam bu ràññeee ci dund gu neex, ñu ngi koy wax \"xéewal bu kër\". Lii du mbay walla xaalis rekk, waaye mooy baraka bu kër gi di wone ci biir kër ak ci mbooloo mi. Bu xéewal bu kër nekké, ñuy giss ne rëbb yi ak nuyoo yi ci kër gi dañuy nekk lu bare, te mbaxat ak mbaxat am na ñoox. Loolu day wone ne kër gi am na dundu gu neex te mu am baraka ci li ñuy lekk.\n\nLu gëna ràññé xéewal bu kër, mooy jàmm ak nexe-nexe ci biir kër gi. Bu mbooloo mi nekk ci Thiès di xool kër gu am xéewal, ñu ngi gis ne nit ñi dañuy dund ci jàmm, te doole ak kàddu yu neex lañuy bégatale ci biir kër gi. Kër gu am xéewal, dafa am kër gu sàmm, te kër gi dafa nekk lu neex lu ñu mën a jëfandikoo ngir sàmm dund gu neex.\n\nCi biir mbooloo mi, xéewal bu kër dafay tax nit ñi mu nekk ci kër gi di am kër gu neex te ñu mën a jàppante ci jàmm. Loolu mooy li koy tax dund gu neex ak jàmm di nekk ci biir dëkk bu nekk ci Thiès, te loolu mooy li di jox kër gi doole ak kàddu yu neex ci mbooloo mi.", "topic": "xéewal bu kër", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Thiès", "doc_type": "an encyclopedic article that explains", "card_id": "a3d09f8ee59c", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 240.4, "completion_tokens": 432, "finish": "stop", "words": 228, "oov": 0.102, "oov_ratio": 0.64, "en_share": 0.009, "distinct3": 0.898, "keep": true}
gemma-pretrain_monolingual/wol.jsonl CHANGED
@@ -413,3 +413,4 @@
413
  {"id": "dea5090208b2", "lang": "wol", "text": "Ci dëkk bu mag bi Dakar, mbaxat ak yaakaaruñu mbooloo mi, am na ay mbooloo yu bari yu ñu koy def ci teyss ak ci bëccëg. Ci mbooloo yi, ndax mbegeel ak mbaxat, xale yi ak mag yi dañuy fowe ci kàdduy sabar ak yaakaaruñu tànk. Ci mbooloo yu bari ci Dakar, sànt ak mbaxat du nekk lu jégg, waaye am na ay xibaar yu ñu koy xam bu baax ngir xam ni ñu koy def.\n\nBenn baat bu am solo ci mbaxat ak tànk yi, mooy bakku. Bakku, mooy kàddu bu gaaw, bu rëy, te bu leer, buy jëli ci xalay sabar bi. Sabar bi, ñu ko koy jox ci nit ku xam na li mu nekk. Lu am solo ci bakku bi, mooy ne nit ku nekk ci mbaxat bi, mu xam ni mën na soppi tànk yi walla mu soppi gaawu mbaxat bi.\n\nLu ñu koy def, bakku bi du lu nekk; dafa wara am doole ak leer ngir xam ne nekkul lu ñu nekk ci mbaxat bi. Su sabar bi joxé bakku bi, mbooloo mi dañuy xam ne danga soppi rëdd bi walla danga soppi njuumte bi. Loolu mooy li tax mbaxat ak tànk yi di nekk lu nekk ci dëkk bu mag bi, te loolu la tax ñu koy xam te ñu koy sànt ci mbooloo mi.", "topic": "bakku", "aspect": "music, dance, film and sport", "place": "Dakar urban", "doc_type": "a school textbook passage on", "card_id": "771650a1addb", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 253.3, "completion_tokens": 404, "finish": "stop", "words": 222, "oov": 0.168, "oov_ratio": 1.06, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.936, "keep": true}
414
  {"id": "b45c91496830", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir kër yi ak ñi nekk ci mbedd yi. Naka ngeen def tey? Xéewal ak mbax la ñu nekk ci biir dëkk bi.\n\nTay, dinañu waxtaan ci benn mbax bu neex lool, bu ñu tudd thiébou yapp. Ñu xam nañu ne ceebu jën mooy mbax bu ñu gëna xam ci réew mi, waaye thiébou yapp itam am na solo lool, te xéew na lool ci biir Gambie. Li ci nekk mooy ne, lu ñu soppi ci ceebu jën, du jën lañuy jëfandikoo, waaye yapp la, walla yaay walla ñam yu am solo yi ñu jëfandikoo.\n\nLoolu du rekk mbax, waaye lu neex la ci biir kër yi. Su fekké yapp bi neex na te dëgër, ak ràññeef yi ñu dugg ci biir, ximër bi ak lëmb yi, loolu day neexal nit ki. Ci Gambie, dañu koy def ak xam-xam, te ñu ko bëgg lool ci mbedd yi ak ci kër yi. Ñun ñépp, su fekké ñu joxe thiébou yapp bu neex, danga xam ne mbax bi am na solo bu rëy.\n\nYeen ñi nekk ci mbedd yi, nuy nuyul ñoom ñi nekk ci kër yi. Ñu nekk ci biir Gambie, léen ak mbax yu neex. Jërëjëf.", "topic": "thiébou yapp", "aspect": "food and cooking", "place": "Gambian", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "8e49856470dc", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 230.4, "completion_tokens": 405, "finish": "stop", "words": 202, "oov": 0.178, "oov_ratio": 1.12, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.925, "keep": true}
415
  {"id": "b06755a6468b", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir Thiès ak ñi nekk ci wàllu ràññee, nuyu naa leen bu baax. Tay, dama bëgg ñu waxtaan ci mbir mu am solo lool ci sunu dund: xalam bu kër. \n\nLii du mbirum kàddu rekk, waaye mbirum dund la. Su ñu naan \"xalam bu kër\", loolu dafay wone naka la kër gi di sàkk ak di doxé. Naka la nit ñi ëpp ci biir kër gi di jàppante, ak naka la nite yi di tàmbali mbaxte ak mbaxte. Naka la kër gi di nekk dëgg-dëgg kër, te du kër bu rëcc-rëcc walla kër bu am kàddu yu metti. \n\nNaka la xalam bi di sàkk? Su xalam bi fëkkée ci lëndëm walla mu nekk ci kàddu yu ñu sàkk ci xuloo, dëgg la, kër gi dina am jàmbat. Waaye su ñu nangu defar xalam bi, te ñu sàkk ko ci jàmm ak mbaxte, kër gi dina nekk bërëb bu neex, bu am kër-kër ak kër-kër. \n\nYeen ñi nekk Thiès, dëgg la, dund bi am solo la. Ñu nekk ci kër yi, xoolal seen xalam. Defar ko ci jàmm, defar ko ci mbaxte, ndax loolu mooy dund bu am solo. Jërëjëf.", "topic": "xalam bu kër", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Thiès", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "9d5b8319ee51", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 249.4, "completion_tokens": 408, "finish": "stop", "words": 198, "oov": 0.078, "oov_ratio": 0.49, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.944, "keep": true}
 
 
413
  {"id": "dea5090208b2", "lang": "wol", "text": "Ci dëkk bu mag bi Dakar, mbaxat ak yaakaaruñu mbooloo mi, am na ay mbooloo yu bari yu ñu koy def ci teyss ak ci bëccëg. Ci mbooloo yi, ndax mbegeel ak mbaxat, xale yi ak mag yi dañuy fowe ci kàdduy sabar ak yaakaaruñu tànk. Ci mbooloo yu bari ci Dakar, sànt ak mbaxat du nekk lu jégg, waaye am na ay xibaar yu ñu koy xam bu baax ngir xam ni ñu koy def.\n\nBenn baat bu am solo ci mbaxat ak tànk yi, mooy bakku. Bakku, mooy kàddu bu gaaw, bu rëy, te bu leer, buy jëli ci xalay sabar bi. Sabar bi, ñu ko koy jox ci nit ku xam na li mu nekk. Lu am solo ci bakku bi, mooy ne nit ku nekk ci mbaxat bi, mu xam ni mën na soppi tànk yi walla mu soppi gaawu mbaxat bi.\n\nLu ñu koy def, bakku bi du lu nekk; dafa wara am doole ak leer ngir xam ne nekkul lu ñu nekk ci mbaxat bi. Su sabar bi joxé bakku bi, mbooloo mi dañuy xam ne danga soppi rëdd bi walla danga soppi njuumte bi. Loolu mooy li tax mbaxat ak tànk yi di nekk lu nekk ci dëkk bu mag bi, te loolu la tax ñu koy xam te ñu koy sànt ci mbooloo mi.", "topic": "bakku", "aspect": "music, dance, film and sport", "place": "Dakar urban", "doc_type": "a school textbook passage on", "card_id": "771650a1addb", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 253.3, "completion_tokens": 404, "finish": "stop", "words": 222, "oov": 0.168, "oov_ratio": 1.06, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.936, "keep": true}
414
  {"id": "b45c91496830", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir kër yi ak ñi nekk ci mbedd yi. Naka ngeen def tey? Xéewal ak mbax la ñu nekk ci biir dëkk bi.\n\nTay, dinañu waxtaan ci benn mbax bu neex lool, bu ñu tudd thiébou yapp. Ñu xam nañu ne ceebu jën mooy mbax bu ñu gëna xam ci réew mi, waaye thiébou yapp itam am na solo lool, te xéew na lool ci biir Gambie. Li ci nekk mooy ne, lu ñu soppi ci ceebu jën, du jën lañuy jëfandikoo, waaye yapp la, walla yaay walla ñam yu am solo yi ñu jëfandikoo.\n\nLoolu du rekk mbax, waaye lu neex la ci biir kër yi. Su fekké yapp bi neex na te dëgër, ak ràññeef yi ñu dugg ci biir, ximër bi ak lëmb yi, loolu day neexal nit ki. Ci Gambie, dañu koy def ak xam-xam, te ñu ko bëgg lool ci mbedd yi ak ci kër yi. Ñun ñépp, su fekké ñu joxe thiébou yapp bu neex, danga xam ne mbax bi am na solo bu rëy.\n\nYeen ñi nekk ci mbedd yi, nuy nuyul ñoom ñi nekk ci kër yi. Ñu nekk ci biir Gambie, léen ak mbax yu neex. Jërëjëf.", "topic": "thiébou yapp", "aspect": "food and cooking", "place": "Gambian", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "8e49856470dc", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 230.4, "completion_tokens": 405, "finish": "stop", "words": 202, "oov": 0.178, "oov_ratio": 1.12, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.925, "keep": true}
415
  {"id": "b06755a6468b", "lang": "wol", "text": "Assalamualaykum yeen ñi nekk ci biir Thiès ak ñi nekk ci wàllu ràññee, nuyu naa leen bu baax. Tay, dama bëgg ñu waxtaan ci mbir mu am solo lool ci sunu dund: xalam bu kër. \n\nLii du mbirum kàddu rekk, waaye mbirum dund la. Su ñu naan \"xalam bu kër\", loolu dafay wone naka la kër gi di sàkk ak di doxé. Naka la nit ñi ëpp ci biir kër gi di jàppante, ak naka la nite yi di tàmbali mbaxte ak mbaxte. Naka la kër gi di nekk dëgg-dëgg kër, te du kër bu rëcc-rëcc walla kër bu am kàddu yu metti. \n\nNaka la xalam bi di sàkk? Su xalam bi fëkkée ci lëndëm walla mu nekk ci kàddu yu ñu sàkk ci xuloo, dëgg la, kër gi dina am jàmbat. Waaye su ñu nangu defar xalam bi, te ñu sàkk ko ci jàmm ak mbaxte, kër gi dina nekk bërëb bu neex, bu am kër-kër ak kër-kër. \n\nYeen ñi nekk Thiès, dëgg la, dund bi am solo la. Ñu nekk ci kër yi, xoolal seen xalam. Defar ko ci jàmm, defar ko ci mbaxte, ndax loolu mooy dund bu am solo. Jërëjëf.", "topic": "xalam bu kër", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Thiès", "doc_type": "a radio-talk style essay about", "card_id": "9d5b8319ee51", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 249.4, "completion_tokens": 408, "finish": "stop", "words": 198, "oov": 0.078, "oov_ratio": 0.49, "en_share": 0.0, "distinct3": 0.944, "keep": true}
416
+ {"id": "3d165db01b55", "lang": "wol", "text": "Ci biir dëkk bu Thiès, am na benn xam-xam bu ràññeee ci dund gu neex, ñu ngi koy wax \"xéewal bu kër\". Lii du mbay walla xaalis rekk, waaye mooy baraka bu kër gi di wone ci biir kër ak ci mbooloo mi. Bu xéewal bu kër nekké, ñuy giss ne rëbb yi ak nuyoo yi ci kër gi dañuy nekk lu bare, te mbaxat ak mbaxat am na ñoox. Loolu day wone ne kër gi am na dundu gu neex te mu am baraka ci li ñuy lekk.\n\nLu gëna ràññé xéewal bu kër, mooy jàmm ak nexe-nexe ci biir kër gi. Bu mbooloo mi nekk ci Thiès di xool kër gu am xéewal, ñu ngi gis ne nit ñi dañuy dund ci jàmm, te doole ak kàddu yu neex lañuy bégatale ci biir kër gi. Kër gu am xéewal, dafa am kër gu sàmm, te kër gi dafa nekk lu neex lu ñu mën a jëfandikoo ngir sàmm dund gu neex.\n\nCi biir mbooloo mi, xéewal bu kër dafay tax nit ñi mu nekk ci kër gi di am kër gu neex te ñu mën a jàppante ci jàmm. Loolu mooy li koy tax dund gu neex ak jàmm di nekk ci biir dëkk bu nekk ci Thiès, te loolu mooy li di jox kër gi doole ak kàddu yu neex ci mbooloo mi.", "topic": "xéewal bu kër", "aspect": "home, housing and domestic life", "place": "Thiès", "doc_type": "an encyclopedic article that explains", "card_id": "a3d09f8ee59c", "model": "gemma26", "tier": "high", "seconds": 240.4, "completion_tokens": 432, "finish": "stop", "words": 228, "oov": 0.102, "oov_ratio": 0.64, "en_share": 0.009, "distinct3": 0.898, "keep": true}