Datasets:

AfriSpeech
/

african-speech-universal-tts

id stringlengths 35 53	text stringlengths 2 667	source_text stringlengths 4 674	language stringclasses 28 values	subset stringclasses 30 values	duration float32 3 30
abbey_aba-train-00000-of-00001-000001	eba ewu bune ghewu baye ncye ngeme ne elo kebe eboka elo ale ele anun mia ghe	Ebá ewu bunë ghëwu bayɛ n’ye ngɩmɛnnelë kebë eboka elë àlɛ́ elë anʋn mian ghë.	aba	abbey_aba	5.371
abbey_aba-train-00000-of-00001-000005	bu nkpa shagho eba evivi ngemennele ele ncye kebe eboka ele e	?BU NKPƆCA GHË EBË EVIVI “NGƖMƐNNELË N’YE KEBË EBOKA ELË É”?	aba	abbey_aba	4.439
abbey_aba-train-00000-of-00001-000006	lele ngimennele ale kebe eboka fe	‘Lɛlɛ ngɩmɛnnelë’ álɛ kebë eboka fë	aba	abbey_aba	4.662
abbey_aba-train-00000-of-00001-000008	mabughewu ebe eyi wu ofokwa ngimenne ele e	?MABUGHËWU EBË EYI EWU OFOKWA NGƖMƐNNELË É?	aba	abbey_aba	3.79
abbey_aba-train-00000-of-00001-000009	bu nkpoca ghe ebe eyi wu ofo okwa ngimennele e	?Bu nkpɔca ghë ëë ebë eyi ewu ofokwa ngɩmɛnnelë é?	aba	abbey_aba	3.839
abbey_aba-train-00000-of-00001-000011	mabughewu ebe ewu ofokwa ngimennele e	?Mabughëwu ebë eyi ewu ofokwa ngɩmɛnnelë é?	aba	abbey_aba	3.488
abbey_aba-train-00000-of-00001-000015	mabu ofo kwa ngimene ele ke ele eboka ele e	?Mabu ofokwa ngɩmɛnnelë kë elɛ eboka elë é?	aba	abbey_aba	3.682
abbey_aba-train-00000-of-00001-000032	mabu ebe ele ale kalele bune gha sheghe wue	?Mabu ebë elɛ àlɛ́ kë alɛ elë bunë gha sheghë wué?	aba	abbey_aba	5.709
abbey_aba-train-00000-of-00001-000035	ncye ezi ba nun shiyene ne wu ncye ke le ngiki nkodi bu eba ewu bone ne le ale ebe ewu ncye ebe eba eose eyoyo	N’ye Ʒezi bá nʋ́n eshi n’yenë, në wú n’ye kë lɛ́ ngiki nkɔdi bu. Ebá ewu bunë në lɛ́ álɛ ebë ewu n’ye ebë eba eɔsɛ eyɔyɔ ëë	aba	abbey_aba	8.737
abbey_aba-train-00000-of-00001-000036	joova le ezi le gha kolo nko di don	ƷOOVA LƐ ƷEZI LƐ GHA KOLO NKƆDI JOƲN	aba	abbey_aba	4.022
abbey_aba-train-00000-of-00001-000038	pile elane nkodi bu ngbenyi ele eyoyo ezi	ÀLƐ́ ELË ANƲN NKƆDI BU NGBEƝINË, ELË ÉYƆYƆ ƷEZI	aba	abbey_aba	4.118
abbey_aba-train-00000-of-00001-000039	bune ebe eose ele amen ale ebe erishi ekpekpe nkodi bu ngbenyi	BUNË EBË EƆSƐ ELƐ AMƐN ÁLƐ EBË ERISHI EKPƐKPƐ NKƆDI BU NGBEƝI	aba	abbey_aba	5.215
abbey_aba-train-00000-of-00001-000040	mabughewu nkodi bu ehun ele se edo tete	?Mabughëwu nkɔdi bu ehʋn elë sɛ edɔ tete é?	aba	abbey_aba	3.755
abbey_aba-train-00000-of-00001-000043	mabughewu ee gha je nti ncye eyi te orovi be eose egho nkodi bu nfre powu eni wue e	?Mabughëwu elë gha éjì ntɩ n’ye yiki-óròvi bë ɔɔsɛ eghɔ nkɔdi bu nfre powu enɩ wué?	aba	abbey_aba	6.539
abbey_aba-train-00000-of-00001-000046	mabu ebe eose ele amen nkodi bu ngbenyi e	?Mabu ebë eɔsɛ elɛ amɛn nkɔdi bu ngbeɲi é?	aba	abbey_aba	4.096
abbey_aba-train-00000-of-00001-000064	ya ncye fe ewu ngiki ghi	Ya n’ye fë ewu ngiki ghɩ	aba	abbey_aba	4.186
abbey_aba-train-00000-of-00001-000066	bawu bune ghewu baye ncye ebe ewu ngiki ghi ale bobo akpekpe alo ele	Ebá ewu bunë ghëwu bayɛ n’ye ebë ewu ngiki ghɩ àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ elë.	aba	abbey_aba	5.265
abbey_aba-train-00000-of-00001-000069	ebe eya ncye ele ewu ngiki ghene e eshele nkpoca e	?EBË EYA N’YE ELË EWU NGIKI GHƖNË, ËË ESHI LƐ́ NKPƆCA É?	aba	abbey_aba	4.466
abbey_aba-train-00000-of-00001-000070	ele eya ncye ele ewu ele shikwaghinele ghe	ELË EYA N’YE ELË EWU ELË SHIKWAGHƖNELË GHƖ	aba	abbey_aba	3.897
abbey_aba-train-00000-of-00001-000071	ele eya ncye ele ewu ele nonjeelene kene ofokwane ghene ghe	ELË ÉYA N’YE ELË EWU ELË NƆNJƐELËNË KË NƲN OFOKWANË GHËNË GHƖ	aba	abbey_aba	4.935
abbey_aba-train-00000-of-00001-000073	elewu aghine ke gha le oova adashe ghi wune ghe	ELE ÉWU AGHƖNË KË GHA LƐ́ ƷOOVA ADASHƐGHƖ WUNË GHƖ	aba	abbey_aba	4.086
abbey_aba-train-00000-of-00001-000074	bele ebe eba eose eya ncye ele ewu ele shikwaghinele ghe e	?Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë ewu elë shikwaghɩnelë ghɩ é?	aba	abbey_aba	3.911
abbey_aba-train-00000-of-00001-000076	bele ebe eba eose eya ncye ele ewu ele nonjelene ke nun ofokwane ghene ghi e	?Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë ewu nɔnjɛelënë kë nʋn ofokwanë ghënë ghɩ é?	aba	abbey_aba	4.781
abbey_aba-train-00000-of-00001-000078	bele ebe eba eose eya ncye ele ewu aghine ke gha le oova adasheghi wune ghi e	?Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë ewu aghɩnë kë gha lɛ́ Ʒoova Adashɛghɩnë wunë ghɩ é?	aba	abbey_aba	5.294
abbey_aba-train-00000-of-00001-000096	ele boka ghine ke eba eye tetene mensi ghe	Elë éboka “aghɩnë kë bayɛ tetenë” mɛnsɩghë	aba	abbey_aba	4.918
abbey_aba-train-00000-of-00001-000099	cib nkpoca ebe ebo bible shigbagbane jo ehe ngiki e cib nkpoca ebe elele kele ale kebe ewa ele jemennele oho e	?Cibɩ nkpɔca ebë ebɔ Biblë shigbagbanë jɔ ehɛ ngiki é? ?Cibɩ nkpɔca ebë elɛlɛ kelë álɛ kebë ewa elë jɛmɛnnelë ghë é?	aba	abbey_aba	9.527
abbey_aba-train-00000-of-00001-000101	bune fe le ale fe le yiki le ao bible shigbagba oru	BUNË FË ÉLƐ ÀLƐ́ FË LƐ YIKI LƐ AO BIBLË SHIGBAGBA ÓRÒ	aba	abbey_aba	4.339
abbey_aba-train-00000-of-00001-000102	ncye ebe eba eose eboka ngiki porupone ke ewu ale jemenne ele ghene	N’YE EBË EBA EƆSƐ EBOKA NGIKI PUƆPUƆNË KË EWA ELË JƐMƐNNELË GHËNË	aba	abbey_aba	4.791
abbey_aba-train-00000-of-00001-000104	pile ele ka ofo nda oo ele awu aghine ke eba yene mabu ebe ele e	?Àlɛ́ enë eka Ofo nda óó elë awu aghɩnë kë “bayɛnë,” mabu ebë elɛ é?	aba	abbey_aba	4.68
abbey_aba-train-00000-of-00001-000105	mabu be eose le boka aghine le ke le oo bible ka orone e	?Mabu ebë eɔsɛ elɛ eboka ghɩnë elë lɛ ëë lɛ óo Biblë ka órònë é?	aba	abbey_aba	4.665
abbey_aba-train-00000-of-00001-000106	mabu ebe ele ale aghine ke ewa popuo ele jemenne ele oghene se be egba kele shi e	?Mabu ebë elɛ álɛ aghɩnë kë ewa puɔpuɔ elë jɛmɛnnelë ghënë, sɛ bë egba kelë shi é?	aba	abbey_aba	5.649
abbey_aba-train-00000-of-00001-000123	oova boka ele e eto ncye ke rielene	Ʒoova bóka elë ë ‘etɔ́ n’ye kë rí elënë’	aba	abbey_aba	4.569
abbey_aba-train-00000-of-00001-000125	mats kasolome le ya anne kasolome le ke su munci kele tomobine se ke nun ee oci je nkpo ghe	MATSË KASƆLMË LƐ YA ANË KATRƐN LƐ OOHƲN JƆ	aba	abbey_aba	12.972
abbey_aba-train-00000-of-00001-000127	eto okune ke eri nyine joo ntone be eose ele ele aen pa ahen bu ntone ee shoo mats le ya ane katre le ohun ghe ke le she daghe ke eriri kele oku fa nka aen ghe ele jone ko kelene ba boka kele e ele wun ncye kele jone ba yi	“ÉTƆ okunë kë rí eɲënë.” Jɔo ntɔnë bë eɔsɛ elɛ elë aɛn-paa nhɛn. Bu ntɔnë ëë shú Matsë lɛ ya Anë Katrɛn lɛ oohʋn ghë. Kë lɛ́ Siɛdë-aghɩ. Kë ríri kelë oku fannga nhɛn ghë. ?Élé jɔnë kë óo kelënë bá bóka kelë é? Elë éwu n’ye kelë jɔnë bá yí.	aba	abbey_aba	17.118999
abbey_aba-train-00000-of-00001-000128	mats jone eba ebopi eveve nyine o le nten ele nyi ba moo nahonrene e	Matsë, jɔnë ebá eboepi evivi eɲënë ëë lɛ́ ntɛnɩ: ?Élé eɲë bá mʋ́n nahɔnrɛnë é?	aba	abbey_aba	4.748
abbey_aba-train-00000-of-00001-000130	enye missionnaire jumanne ghe ele enye mba le ee enye eo se to oku nfre nfrene kere erenyene ghe e	?Eɲë misiɔnnɛrë jumannë ghë, élé eɲë bá lɛ̄ ë eɲë ɔɔsɛ “tɔ́ oku nfre nfrenë kë ríri eɲënë ghë é?”	aba	abbey_aba	6.463
abbey_aba-train-00000-of-00001-000131	abune ese ase eyene shi ye okpoca enye wo enye ofo jumanne ho e	?Agbʋʋnnë në esasɛ eyinë, shiyɔ nkpɔca eɲë wú eɲë Ofo jumannë ghë é?	aba	abbey_aba	3.821
abbey_aba-train-00000-of-00001-000133	ekpa ewu bu ayogho nfre nfrene oova oone ale ke acie ele oo nkpo ghe oo ele sa ee le adi so ayine ke ale fe ncye oova enyi ele eba eyi oo tone ghe ale be ekpa eya le bu ayogho minen oova eya eya le bu ayogho fanne nga ahen teteghe sa ee le le su kpo minen sa ee gha oose gha mun bu ntonele wu	Ekpa wú bu ayɔghɔ nfre nfrenë Ʒoova óonë. Àlɛ́ kë ace elë oo nkpɔ ghë, óó elë esë elë adisʋ ayinë, ka lɛ́ fɛ n’ye Ʒoova eɲi elë bà eyi oo ntɔnë ghë, álɛ bë ekpa eya elë bu ayɔghɔ mɩnɛn. Ʒoova yáya elë bu ayɔghɔ fannga nhɛn. Teteghë, saci lɛ́ elë esëkpɔ mɩnɛn, sa elë gha ɔɔsɛ gha mʋn bu ntɔnelë.	aba	abbey_aba	18.85
abbey_aba-train-00000-of-00001-000134	bua kpekpe nfre nfre nfre fe enyine mabu boka enyo enyo se erishi kpekpe ehe e	?Bu akpɛkpɛ nfre nfrenë fɩ́ eɲënë, mabu bóka eɲë ë eɲë ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ ëë ghë é?	aba	abbey_aba	5.558
abbey_aba-train-00000-of-00001-000136	jone hun ele se me ee ru me ee ru ne ehe ele ese ko eghe kpagha ghe se ee ghe di missionnaire jumanne ncye agbate doto wune he ko se ee ghe ye me yavo ese be eshu ngbenyine se yi ee abu nkpo be esasene eka ka ee zaye eone ghe ese ame ene ke eci ele elo ba abo shi ofokwa je nkpo ghe nonjene ne ele ke ele soahie ele ofok...	Matsë: Jɔnë hʋ́n elë sɛ mɩɩ erúmurú, noo ehɛ elë esë kɔ elë ghe kpa ghe ɔɔsɛ ghe edi misiɔnnɛrë jumannë n’ye. Agbate, dɔtɔrëghonë hɛ́ kɔ sɛ ghe eyɛ më ya wo, ese bë eshu ngbeɲinë, sɛ yɛ́ ëë. Agbʋʋn nkpɔ bë esasɛnë, ekáka yí Zairë oonë ghë, ese amɛn eenë, kë cé elë Lubumbashi ofokwajɛ nkpɔ ghë. Nɔnjɛelënelë kë elɛ̀ Swah...	aba	abbey_aba	20.812
abbey_aba-train-00000-of-00001-000138	ncikpa nyi ngbenyine oro gbane le me ya se bo do tete mense opugbo oro gba pupu mpo nyi me o mense tete oro gba tene le ke gbame ese amene se poye me me ya anne katerese ele nteni be eose ele oova jumanne ghe	Matsë: Në ekpa eyi ngbeɲinë, orogbanë lɔ́ më ya sɛ gbɔ ëë dɔ́ tete. Më esë, opugbɔ orogba pʋpʋ nkpɔ ɲí më, ɔɔ mɛnsɩ tete, orogba ntɔnë lɔ́ kë gbá më. Ese amɛnnë sɛ pɔ yɛ́ më, më ya Anë Katrɛn esë elɛ ntɛnɩ bë eɔsɛ elɛ Ʒoova jumannë ghë.	aba	abbey_aba	15.621
abbey_aba-train-00000-of-00001-000139	ncye enye ne eba eya yien ba eose erishi pekpe bu nfre nfrene fe enye ne ghene enye he ko oova bo nye fe aghoso puo meni mabu jo enye evivi ncye enye he eyu e	?N’ye eɲë në eba eya n’ye eɲë bá ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ bu nfre nfrenë fɩ́ eɲënë ghënë, eɲë hɛ́ kɔ Ʒoova bɔ́ eɲë fɛ “aghʋsɔ puɔ” mɩnɛn, mabu jɔ ëë eɲë evivi n’ye eɲë éhɛ n’yo é?	aba	abbey_aba	11.103
abbey_aba-train-00000-of-00001-000143	ncye ene eba edaghe ofo kwa nfre nfre esaie bone eyi ee oo ghe do kpi fotone ese	N’ye enë eba edagha ofokwa nfre nfrenë Zairë gbonë, eyí oo-ghë dɔ́.	aba	abbey_aba	17.152
abbey_aba-train-00000-of-00001-000144	emun ko ncasonne ke vivie kebe ele bu edo oova jumanne ghene oova ba ele kolo tetene bu elo kele fe ncye ba ele lo ele minen emun yese ncye oova ba eba ehe yo kele shi ale ke abo kele se ale oova meri oo oova se aboka kele ncyone ke be eose eto oku ne oo ke ari kelene ghe	Emʋ́n kɔ ncasɔghɔnë kë evivi n’ye kebë elɛ bu edɔ Ʒoova jumannë ghënë, Ʒoova bá elɛ kolo tetenë ëë bu elɔ kelë fɛ n’ye bá lɛ́ lɔ́ elë mɩnɛn. Emʋ́n yɛsɛ n’ye Ʒoova bá eba nhɛn eyɔ kelë shi, àlɛ́ kë abɔ kelë esë ale Ʒoova mërɩ óó Ʒoova esë aboka kelë. N’yonë, kë bá eɔsɛ etɔ okunë kë ari kelënë ghë.	aba	abbey_aba	25.476999
abbey_aba-train-00000-of-00001-000149	amen ele edi ele ofo jumanne berimane betele ncye	Amɛn elë edi elë Ofo jumannë Birmani Betɛlë n’ye.	aba	abbey_aba	13.843
abbey_aba-train-00000-of-00001-000150	ese ewu ko oo bu nfre nfrene eya ncye bible abe ntone ehe bu yogho jo ese gha le bu kwa jo ghen gheghe bible abe ntone ehe bu ayoghone eji sene jo	Ese, ewú kɔ ɔɔ bu nfre nfrenë eya n’ye Biblë abɩ ntɔnë ehɛ bu yɔghɔ jɔ, ese gha lɛ́ bu kwa jɔ. Ghɩnë ghɛ́ghɛ Biblë abɩ ntɔnë ehɛ bu ayɔghɔnë eji në sɛnë jɔ.	aba	abbey_aba	12.323
abbey_aba-train-00000-of-00001-000152	profese kroforto ee eyaya bu arvar universite nun eta zine gbonun ghe ncose ne ehe ko bible abe ntone ghe ehe bukwa jo ne ehe ko ghine ghe ghe bible abe ntone bu ayoghone eshu ejisene jo ne evie ncye ne ehe	Profesɛrë Krɔfɔrdë Toi eyaya bu Avarë Inivɛsitenë nʋn Eta Zini gbonë ghë, në esë në hɛ́ kɔ Biblë abɩ ntɔnë ghe hɛ bu kwa jɔ. Në hɛ́ kɔ: “Ghɩnë ghɛ́ghɛ Biblë abɩ ntɔnë, bu ayɔghɔnë eshu óó eji sɛnë jɔ ëë në eviɛ n’ye në éhɛ.”	aba	abbey_aba	16.93
abbey_aba-train-00000-of-00001-000156	ofo ngi ekine be ekeke ee eyi	OFO NGIKINË BË EKƖKƖ EYI	aba	abbey_aba	3.148
abbey_aba-train-00000-of-00001-000157	se roro kele shi kora ese kele afanga hen ke di ofo nda ka jumanne yi ke wu ko oova adashe ne ke be edine le juman yogho bo tete ele ewu ncye ke eba gho eradio ghe le ofo ndane shu oku nfre nfre fanga hen ghe	Sɛ rɔ́rɔ kelë shi kʋra ese kelë afannga nhɛn kë dí Ofo ndaka jumannë yí. Kë wú kɔ Ʒoova adashɛnë kebë edinë lɛ́ juman yɔghɔ gbɔ tete. Elë éwu n’ye kë bá ghʋ́ radio ghë lɔ́ Ofo ndanë shú oku nfre nfre fannga nhɛn ghë.	aba	abbey_aba	16.054001
abbey_aba-train-00000-of-00001-000158	ke le radio fa nfrefre	KË LƐ́ RADIOFA NFRE NFRE	aba	abbey_aba	3.059
abbey_aba-train-00000-of-00001-000159	aghine ke eka biblene kpekpe elo kele agho ncye kebe edisu ebo jo ntone noo kanga celine mun jo ntone mbashine oghowu ene ghe ghe sasa o shise oku mba oro ntone ghe ko aghine ke eka sasa ghe o shise oku nakwane ale ekpekpe elo kele agho ncye kebe edisu ebo jone ehe ncye ele he kele ko ke ese odeen ke fu opu shi eke ke ...	Aghɩnë kë eka Biblënë, kpɛkpɛ lɔ́ kelë aghɔ n’ye kebë edisʋ ebɔ jɔ ntɔnë. Noo Kanga celenë mʋ́n jɔ ntɔnë báshinë, ëë ghëwu në ghɛ́ghɛ Sasagho Eshiso-ku mbë órò ntɔnë ghë kɔ: “Aghɩnë kë eka Sasagho Eshiso-ku nakwanë, àlɛ́ ekpɛkpɛ elɔ kelë aghɔ n’ye kebë edisʋ ebɔ jɔnë ehɛ́ n’yenë, elë ehɛ kelë kɔ kë eso dɛɛn, kë efu opu...	aba	abbey_aba	24.790001
abbey_aba-train-00000-of-00001-000160	ko wu ko kebe di joova dashe	KË WÚ KƆ KEBË EDI ƷOOVA ADASHƐ	aba	abbey_aba	3.281
abbey_aba-train-00000-of-00001-000161	cebi ntone ghene aghine ke eka biblene ke gha di oova adasheghese ese ke mun yese ncye kebe edi oova adashe agbuun fa nga ee nsa ese e ke gbo edi oova adasheghese	Cibɩ ntɔnë ghënë, aghɩnë kë eka Biblënë kë gha dí Ʒoova Adashɛghɩ se, ese kë mʋ́n yɛsɛ n’ye kebë edi Ʒoova adashɛ. Agbʋʋn fannga nhɛn sásɛ ë kë gbɔ dí Ʒoova Adashɛghɩ.	aba	abbey_aba	12.017
abbey_aba-train-00000-of-00001-000162	kubu ko ba ncye ncye kebe ekaka ncye edagha aghine ndane ncye ncye kele sene	KË WÚ KƆ BAYƐ N’YE KEBË EKAKA EYI EDAGHA AGHƖNË NDANË YƐ́YƐ KELË SƐNË	aba	abbey_aba	5.321
abbey_aba-train-00000-of-00001-000163	kpe jone nkole pote nkpone nun kpana moone ghene ese he aghine epide ghe ka di so agbo ndane me be eka di kele wune ncye me ba ka ka yi gbo ece anyoghe ece arighene ke pete owu agbunne ghene mbo cibi do ka ka yi dagha ghine me bo pi bo ndane ka di kelene me le ngigi ntonele agho le di diofo jone ayogho hen	Kpe jɔnë kɔlpɔrtɛrë nkpɔnë nʋn Panama oonë ghënë esë hɛ́: “Aghɩnë epidɛghë kë gha dísʋ gha bɔ́ ndanë më bɔ́ ká dí kelë wunë, n’ye më bá káka yí gbo eki aɲʋnghë, eki arɩghënë, kë pétè. Owue agbʋʋnnë ghënë, më bɔ́ cibɩ dɔ́ káka yí dágha aghɩnë më boepi bɔ́ ndanë ká dí kelënë. Më lɛ ngiki ntɔnelë aghɔ lɛ dídi Ofo jɔnë ayɔ...	aba	abbey_aba	22.041
abbey_aba-train-00000-of-00001-000164	ntenne ne mbakwane ghene ele ewu awun nkpo awun ntone nun awun angbada ghe a ntenne ole gbo anyun riri awun ne mbakwa le nba emile ncye	Mbakwa: Radio WORD ëë antɛnënë elɔ jɔnë kë ehɛ radiofanë ghënë egbagbashinë, nʋn Batavia oonë nʋn Ilinoanë.	aba	abbey_aba	13.171
abbey_aba-train-00000-of-00001-000171	ofokolone nun ghe mi be ele ananan	‘Ofo kolonë nʋnghë mɩɩ bë elɛ ananan’	aba	abbey_aba	5.036
abbey_aba-train-00000-of-00001-000173	pile ele amun aye se ncye kolone oova kololone le bu tetene biblene eyaya oo ele akpa ebe orumun aba ee ghene se ee ghe eroro ele shi ale ele anun mianmian ghe	Àlɛ́ elë amʋn ayɛsɛ n’ye kolonë Ʒoova kolo elënë lɛ́ bu tetenë Biblënë eyaya óó elë akpa abɔ oghorumɔn aba ëë ghënë, sɛ ghe erɔrɔ elë shi àlɛ́ elë anʋn mianmian ghë.	aba	abbey_aba	11.949
abbey_aba-train-00000-of-00001-000174	ti akonda wu ncye fe nun mberi gbo nkpo ghe be eshu ce bi nkpo nveve gbo ncye ka pu ngojine ese ka eti ece mberune eru ekpa ese eshi epu eyi mbakwa le mbame le ale eyi ki gha bo bu gbone enyi mberu shi oo brofie le le nkrini gha nene fe ngojine ghe wune nvevene be eose epu ee eyi ncye akolo bu ngbo ntone ee be eose eny...	DI AKƆNDA wu n’ye fë nʋn mberu gbɔ nkpɔ ghë. Bë eshu cibɩ nkpɔ, nvɛvɛ gbɔ nhɛn eka epu. Ngʋjinë esë eka eti, ece mberunë orù, ekpa ése ëë eshi, epu ëë eyi mbakwa lɛ mbamɛn lɛ. Àlɛ́ yiki gha bɔ́ bu gbɔnë eɲi mberu shi óó brɔfiɛ elɛlɛ ëë ankrënë gha nɛ́ fú ngʋjinë ghë wunë, nvɛvɛnë bë eɔsɛ epu ëë eyi n’ye akolo. Bu gbɔ n...	aba	abbey_aba	26.832001
abbey_aba-train-00000-of-00001-000175	mun ye se ncye oova kolone biblene eyayane le tete	MƲN YƐSƐ N’YE ƷOOVA KOLONË BIBLËNË EYAYANË LƐ́ TETE	aba	abbey_aba	5.271
abbey_aba-train-00000-of-00001-000176	din ncye joova ba kolo fe nakonda	DI N’YE ƷOOVA BA KOLO FËNË AKƆNDA	aba	abbey_aba	3.515
abbey_aba-train-00000-of-00001-000177	di akonda wu bune elo fe etotopo anyun anyun ne	DI AKƆNDA WU BUNË ELƆ FË ETƆTƆ OPU AƝƲN AƝƲNNË	aba	abbey_aba	4.441
abbey_aba-train-00000-of-00001-000179	d i ecele oova ngbenyi yi	DI ECELE ƷOOVA NGBEƝI YI	aba	abbey_aba	3.073
abbey_aba-train-00000-of-00001-000180	pile ele awu oova kolone fe nahonre tetene biblene yayane nkpo minen ayogho nkpoca eba ewu ee ghe e	?Àlɛ́ elë awu Ʒoova kolonë fɛ nahɔnrɛ tetenë Biblënë eyayanë nkpɔ mɩnɛnnë, ayɔghɔ nkpɔca ebá ewu ëë ghë é?	aba	abbey_aba	8.263
abbey_aba-train-00000-of-00001-000182	ele ele akwane nun ele sene be eba eose elo ebe etoto opu anyun anyun ncye oova kolo lo e	?Élé lakwanë nʋn elë sɛnë bë eba eɔsɛ elɔ ebë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn n’ye Ʒoova kolo elë é?	aba	abbey_aba	6.726
abbey_aba-train-00000-of-00001-000185	mabu ebe eose ele ale ghe ekpa ee eto topo anyun anyun kolone oova kolone ghewu e	?Mabu ebë eɔsɛ elɛ álɛ elë ghe ekpa ghe etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn kolonë Ʒoova kolo elënë ghë wué?	aba	abbey_aba	6.495
abbey_aba-train-00000-of-00001-000196	kpo ejo fone nun mboru nteni ghe kare nteni ghe sasa fe ese lakua mensene efafa ngikine ghe wu	Sasa fë esë “lakwa mɛnsɩnë efafa ngikinë” ghëwu	aba	abbey_aba	8.201
abbey_aba-train-00000-of-00001-000199	ebe eose edi akonda ncye ghi wun gha oose ebe efa fale u fe bu nteni minen ebe eose ebe ewu ncye apuon gha oose ebe efa fale shighe edi u ese ale ee gha le le se aen ghe wune be ghe di gho nkpo ebe eose efa fale shighe edi	Ebë eɔsɛ edi akɔnda n’ye ghɩʋn gha ɔɔsɛ bë efafa elë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn: Ebë eɔsɛ ebɔ ewu n’ye apɔʋn gha eɔsɛ bë efafa elë shigha edi. Ese àlɛ́ elë gha le elë esë aɛn ghë wunë, gbɛrɛdigho nkpɔ bë eɔsɛ efafa elë shigha edi.	aba	abbey_aba	14.846
abbey_aba-train-00000-of-00001-000202	ele le fe ekpa ba esere ofo eyese e	?Élé fë ékpa eba esɛrɛ Ofo eyɛsɛ é?	aba	abbey_aba	3.775
abbey_aba-train-00000-of-00001-000204	pile ne edi akonda ewu ese ofosere nfre nfre nunnun biblene ghene bu ntone ba boka la ale be ekpa esere ofo eyese	Àlɛ́ enë edi akɔnda ewɛsɛ ofosɛrɛ nfre nfrenë nʋnnʋn Bibblënë ghënë, bu ntɔnë bá eboka elë álɛ ebë ekpa esɛrɛ Ofo eyɛsɛ.	aba	abbey_aba	8.316
abbey_aba-train-00000-of-00001-000205	el gha eri ncye ebe esere oova	ELË GHA ÉRIE N’YE EBË ESƐRƐ ƷOOVA	aba	abbey_aba	4.183
abbey_aba-train-00000-of-00001-000207	ncye ebe eba esere oova ale ebe ekpa ere eda ese edo	N’YE EBË EBA ESƐRƐ ƷOOVA ÁLƐ EBË EKPA ERƖ EDA ËË SƐ EDƆ	aba	abbey_aba	5.126
abbey_aba-train-00000-of-00001-000209	ebe edi ofoserene nun nun biblene ghene akonda	EBË EDI OFOSƐRƐNË NƲNNƲN BIBLËNË GHËNË AKƆNDA	aba	abbey_aba	3.486
abbey_aba-train-00000-of-00001-000211	elohu ele ofoserenele oghe ere eda oova ase	ELË ÉGHƲ̀ ELË OFOSƐRƐNELË GHË ERƖ EDA ƷOOVA SƐ	aba	abbey_aba	3.936
abbey_aba-train-00000-of-00001-000212	mabu be ebe eose eboka ele ale ebe ebo jone nun ele opune powu ee ka edi oova e	?Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ebɔ jɔnë nʋn elë opunë powu eka edi Ʒoova é?	aba	abbey_aba	5.277
abbey_aba-train-00000-of-00001-000214	mabu ebe eose ele ale ele ofoserene be ele be ekpa re eda oova se edo e	?Mabu ebë eɔsɛ elɛ álɛ elë ofosɛrɛnë bë elɔ ebë ekpa erɩ eda Ʒoova sɛ edɔ é?	aba	abbey_aba	5.509
abbey_aba-train-00000-of-00001-000215	mabughewu eyese ncye ebe ewu ese ofo sere nfre nfre nun nun bilbeni ghene e	?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ewɛsɛ ofosɛrɛ nfre nfrenë nʋnnʋn Biblënë ghënë é?	aba	abbey_aba	5.864
abbey_aba-train-00000-of-00001-000231	ke eri ejone ebo ebo fiene wu	?Kerie jɔnë ebɔbɔ fienë wú?	aba	abbey_aba	4.962
abbey_aba-train-00000-of-00001-000234	jo akpekpo nfre nfre fannga nhen fe oova soghine ke edi celene eyone nkebo jene nun kele orumun ghene powu kadi oova bune efi fene ebobo kele yene wu	Jɔ akpɛkpɛ nfre nfre fannga nhɛn fɩ́ Ʒoova sʋghɩnë kë dí ecelenë. N’yonë, kë bɔ́ jɔnë nʋn kelë oghorumɔn ghënë powu ká dí Ʒoova. ?Bunë efɩ fënë ebɔbɔ kerienë wú?	aba	abbey_aba	11.893
abbey_aba-train-00000-of-00001-000239	bune fe eose le fe bebi kane ghe wese jone ofo sugho kpo hene ofo sere ghe oo nun bebi ne ghene eji ghe di akonda wu ncye oova ba eka kanun be lo lo aji pele di akonda wu bune fe eose enyi shi ee ghe ale ncye ebe eba eose eboka fe fi ejone ghe le	Bunë fë éɔsɛ elɛ fë Biblë kanë ghë: Wɛsɛ jɔnë ofosʋgho nkpɔ hɛ́ në ofosɛrɛ ghë óó nʋn Biblënë ghënë. Eji ee ghë, di akɔnda wú n’ye Ʒoova bá káka mbë lɔ́ ëë aji. Pëlɛ, di akɔnda wu bunë fë éɔsɛ eɲishi ëë ghë, álɛ n’ye bë eba eboka fë fie jɔnë ghë lɛ	aba	abbey_aba	18.292
abbey_aba-train-00000-of-00001-000242	ele esere ofo elo ngiki	Elë ésɛrɛ Ofo elɔ ngiki	aba	abbey_aba	3.71
abbey_aba-train-00000-of-00001-000244	eba ewu bune ghoo yese ncye ebe esere ofo elo ngiki ale ncye ebe eba esere ofo elo kelene le	Ebá ewu bunë ghëwu yɛsɛ n’ye ebë esɛrɛ Ofo elɔ ngiki alɛ n’ye ebë eba esɛrɛ Ofo elɔ kelënë lɛ.	aba	abbey_aba	7.835
abbey_aba-train-00000-of-00001-000246	mabughewu ebe esere ofo elo ngiki e	?MABUGHËWU EBË ESƐRƐ OFO ELƆ NGIKI É?	aba	abbey_aba	3.065
abbey_aba-train-00000-of-00001-000250	ele elo akonda eshi elo ofosere jone ghe	ELË ELƆ AKƆNDA ESHE ELË OFOSƐRƐ JƆNË GHË	aba	abbey_aba	3.435
abbey_aba-train-00000-of-00001-000252	mabughewu ebe esere ofo elo ele nonjeelenele powu aba unwun e	?Mabughëwu ebë esɛrɛ Ofo elɔ elë nɔnjɛelënelë powu abaʋn é?	aba	abbey_aba	3.97
abbey_aba-train-00000-of-00001-000253	bele ele ofoserene ba oo mesi do e	?Élé elë ofosɛrɛnë bá “ɔɔ mɛnsɩ dɔ́” é?	aba	abbey_aba	3.053
abbey_aba-train-00000-of-00001-000255	mabu ebe eose ele ale ebe emun bu mumu ne emian ele nonjelenele ale ebe eose esere ofo elo kele o nkpo nkpo e	?Mabu ebë elɛ álɛ ebë emʋn bu mumunë emian elë nɔnjɛelënelë álɛ ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo elɔ kelë owu-nkpɔ nkpɔ é?	aba	abbey_aba	6.998
abbey_aba-train-00000-of-00001-000270	nonjeele anyun cia aghine ke emimi oova dasheghe emu wo ene aenni ghe	Nɔnjɛelë aɲʋn cɛ́ Aghɩnë kë emimi Ʒoova Adashɛghɩ omuonë aɛnnë ghë	aba	abbey_aba	4.711
abbey_aba-train-00000-of-00001-000276	bune fe eose ele ale fe eka biblene me cipowu	Bunë fë éɔsɛ elɛ álɛ fë éka Biblënë mici powu	aba	abbey_aba	4.181
abbey_aba-train-00000-of-00001-000279	nkpo ghe le bune be ele fe eghagha bibl kane ghe fe eose eba micine le cibine le fe cingrafene ghe ale be eghagha fe bibl kane ghe	Lɛ bunë bë elɔ fë éghagha Biblë kanë ghë. Fë éɔsɛ eba micinë lɛ cibɩnë lɛ fë cinngrafënë ghë, álɛ bë eghagha fë Biblë kanë ghë.	aba	abbey_aba	10.997
abbey_aba-train-00000-of-00001-000281	are ghe ce ntenne ke ka eba eshi ntennet ghene fe eose ece ntone ale eba enun fe juman ghe bu ntone ee tare ee le ne le shigbo fe ego noo je ele ne ekpa edi juman orugbu ne he ko ale mene edi erenun jumanne me ece biblene ke ka eba eshi ntennet ghene ke ale fe me ke eka ebiblene minen eyone me eose eka ebiblene me cipo...	Ce ntɛnɩ kë ká ëë báshi ɛntɛrnɛtë ghënë. Fë éɔsɛ ece ntɔnë àlɛ́ bà anʋn fë juman ghë. Bu ntɔnë ëë Tara elɛ, në lɛ́ shigbëfɩgho, në ɔɔ jɛelë, në ekpa edi juman orugbu. Në hɛ́ kɔ: “Àlɛ́ më në edi ereni jumannë, më ece Biblënë kë ká báshi ɛntɛrnɛtë ghënë, ka lɛ́ fɛ më eka eka Biblënë mɩnɛn. N’yonë më eɔsɛ eka Biblënë mici...	aba	abbey_aba	22.652
abbey_aba-train-00000-of-00001-000284	ebe eose enun se ncye yigho eyi ale bobo ele ahose	Ebë eɔsɛ enʋn sɛyɛyɛ ghë eyi àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë ahɔsɛ	aba	abbey_aba	6.757
abbey_aba-train-00000-of-00001-000287	eba ewu bune ghe wu yese ncye aghine ke hohosene kebe enyi kele seye yene shi eyi eba ekpa ewu ncye kebe eba ele ale kebe eose enun se eye ntone ghe eyi	Ebá ewu bunë ghëwu yɛsɛ n’ye aghɩnë kë hɔ́hɔsɛnë kebë eɲi kelë sɛyɛyɛnë shi eyi, ebá ekpa ewu n’ye kebë eba elɛ álɛ kebë eɔsɛ enʋn sɛyɛyɛ ntɔnë ghë eyi.	aba	abbey_aba	11.393
abbey_aba-train-00000-of-00001-000288	maenne ghe oku joghogho ngikine ke hohosene ko alo noo ee bu fangane ke mun oku joghogho ese ngiki ele putu le pete le ale sehoghi enyi kele wo fe bu nteni minen ale ngiki jogho awu ncye orofuto kele orone ke eni ee eni agbate ngiki jogho elele mese le bu le sehoghi enyi kele wo ese me etaa seho po enyi kele	MAƐNNË ghë, oku jɔghɔ ghë, ngikinë kë hɔ́hɔsɛnë kë ɔɔ alɔ noo ɔɔ bë fannganë kë mʋ́n. Oku jɔghɔ ghë esë, ngiki elɛ putu lɛ pɛtɛ lɛ álɛ sɛhɔ ghe ɲi kelë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, àlɛ́ ngiki jɔghɔ awu n’ye orofu tɔ́ kelë órònë, kë eni ëë enɩ. Agbate, ngiki jɔghɔ elele mɛnsɩ álɛ sɛhɔ ghe ɲi kelë wo, ese mɩɩ taa sɛhɔ epɔ eɲi kel...	aba	abbey_aba	27.959999
abbey_aba-train-00000-of-00001-000289	wune ghe wu be eose ekpekpe elo le ncye be nun seyeye gho ale elaho se	BUNË GHËWU BË EƆSƐ EKPƐKPƐ ELƆ ELË N’YE EBË ENƲN SƐYƐYƐ GHË ÀLƐ́ ELË AHƆSƐ	aba	abbey_aba	5.266
abbey_aba-train-00000-of-00001-000290	ncye ebe eba non seyeye ghe yi	N’YE EBË EBA ENƲN SƐYƐYƐ GHË EYI	aba	abbey_aba	3.782
abbey_aba-train-00000-of-00001-000291	ncye ebe eba eose eboka nonjeele ahohonele	N’YE EBË EBA EƆSƐ EBOKA NƆNJƐELË AHƆHƆNELË	aba	abbey_aba	3.717
abbey_aba-train-00000-of-00001-000292	bu nkpoca be eose elo nonjeele eyikpe le eyigho lene ke ehohosene ke ghekpaghe enun seyeye ghewu e	?Bu nkpɔca bë eɔsɛ elɔ nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë hɔ́hɔsɛnë, kë ghe ekpa ghe enʋn sɛyɛyɛ ghë wué?	aba	abbey_aba	7.565
abbey_aba-train-00000-of-00001-000293	elon nonjelene ke ehohosene mabu be eose eboka kele ale kebe enun seyeye ghe eyi e	?Elë nɔnjɛelënë kë hɔ́hɔsɛnë, mabu bë eɔsɛ eboka kelë álɛ kebë enʋn sɛyɛyɛ ghë eyi é?	aba	abbey_aba	6.67
abbey_aba-train-00000-of-00001-000297	ele nonjeele ahohone ke nun ofokwane ghene ele ebe eba eose eboka kele e	?Elë nɔnjɛelë ahɔhɔnë kë nʋn ofokwanë ghënë, élé ebë eba eɔsɛ eboka kelë é?	aba	abbey_aba	5.38

End of preview. Expand in Data Studio

African Speech, Universal Orthography (TTS)

545 hours of real speech in 134 African languages plus Ghanaian English, prepared to train text-to-speech: the data behind AfriSpeech/zipvoice-africa-base.

split	clips	hours
train	258205	542.1
dev	1406	3.0

Columns

audio: FLAC, 24 kHz mono
text: the training text. The clip as transcribed by AfriSpeech/africa-whisper-ct2, which writes africa-g2p's universal orthography: lowercase a-z and single spaces, no punctuation or digits. The same orthography that afrig2p produces from native text, so a model trained on it reads any of these languages through one front end. These are machine transcripts, not checked by hand.
source_text: the clip's original transcript from its source dataset
language: ISO 639-3 code (eng for English)
subset: source subset
duration: seconds

Sources

African languages: every subset of AfriSpeech-Selector, filtered to clips of up to 30 s whose original transcript has no digits, markup or URLs and a plausible speaking rate.
English: ghanaopenai's Kafui Dey and Peswa podcast speech.

Audio was resampled to 24 kHz. The dev split holds a few held-out clips per subset.

License

CC BY-NC 4.0: non-commercial use only. The source datasets' own terms also apply.

Hours per subset (train)

subset	language	hours
english_kafui_dey	eng	58.2
english_peswa	eng	43.6
kabuverdianu_kea	kea	13.1
kabiye_kbp	kbp	11.7
malagasy_mlg	mlg	11.0
shona_sna	sna	10.5
twi_twi	twi	9.4
bassa_cameroon_bas	bas	8.7
mauritian_creole_mfe	mfe	8.4
gun_guw	guw	8.3
zulu_zul	zul	7.9
swahili_swa	swa	7.8
kiluba_lub	lub	7.8
changana_mozambique_tso	tso	7.7
nyaneka_nyk	nyk	7.6
lingala_lin	lin	7.4
xhosa_xho	xho	7.3
tsonga_tso	tso	7.3
ga_gaa	gaa	7.0
otetela_tll	tll	6.4
igbo_ibo	ibo	6.3
kirundi_run	run	6.3
kinyarwanda_kin	kin	6.2
fon_fon	fon	6.2
ewe_ewe	ewe	6.1
sepedi_nso	nso	6.0
kamba_kam	kam	5.6
kikuyu_kik	kik	5.5
hausa_hau	hau	5.5
isoko_iso	iso	5.4
amharic_amh	amh	5.3
chitumbuka_tum	tum	5.3
oromo_orm	orm	5.3
macua_vmw	vmw	5.0
kongo_kon	kon	4.9
sena_seh	seh	4.9
edo_bin	bin	4.8
frafra_gur	gur	4.7
dagaare_dga	dga	4.6
lenje_leh	leh	4.6
moore_mos	mos	4.6
ronga_rng	rng	4.6
krio_kri	kri	4.5
urhobo_urh	urh	4.4
esan_ish	ish	4.4
fante_fat	fat	4.3
sesotho_south_africa_sot	sot	4.3
pidgin_west_africa_wes	wes	4.1
liberian_english_lir	lir	4.1
sesotho_lesotho_sot	sot	4.0
nzema_nzi	nzi	4.0
ahanta_aha	aha	3.8
bissau_guinean_creole_pov	pov	3.8
kisi_kss	kss	3.7
luo_luo	luo	3.5
swahili_congo_swc	swc	3.5
yoruba_yor	yor	3.5
sehwi_sfw	sfw	3.3
chichewa_nya	nya	3.3
sango_sag	sag	3.2
runyankore_nyn	nyn	2.9
douala_dua	dua	2.9
jula_dyu	dyu	2.9
boulou_bum	bum	2.8
kwanyama_kua	kua	2.7
tshwa_tsc	tsc	2.7
kikongo_ya_leta_ktu	ktu	2.6
tshiluba_lua	lua	2.5
setswana_tsn	tsn	2.5
seychelles_creole_crs	crs	2.5
mashi_shr	shr	2.4
kituba_ktu	ktu	2.3
luganda_lug	lug	2.2
ndau_western_ndc	ndc	2.2
baoule_bci	bci	2.0
cibemba_bem	bem	2.0
venda_ven	ven	1.9
fang_fan	fan	1.9
ngangela_nba	nba	1.9
phimbi_phm	phm	1.8
kinande_nnb	nnb	1.8
gokana_gkn	gkn	1.7
nyungwe_nyu	nyu	1.6
nsenga_mozambique_nse	nse	1.6
chopi_cce	cce	1.5
swati_ssw	ssw	1.5
toupouri_tui	tui	1.5
kwangali_kwn	kwn	1.4
cinyanja_nya	nya	1.4
chitonga_toi	toi	1.3
dinka_din	din	1.3
itsekiri_its	its	1.3
bassa_liberia_bsq	bsq	1.3
ndebele_zimbabwe_nde	nde	1.3
havu_hav	hav	1.2
r_union_creole_rcf	rcf	1.2
abbey_aba	aba	1.2
ibinda_yom	yom	1.2
kimbundu_kmb	kmb	1.1
kikongo_kwy	kwy	1.1
kpelle_xpe	xpe	1.1
aja_ajg	ajg	1.0
loma_lom	lom	1.0
chiyao_yao	yao	1.0
yombe_yom	yom	1.0
umbundu_umb	umb	0.9
ndonga_ndo	ndo	0.9
ewondo_ewo	ewo	0.9
wolaita_wal	wal	0.9
lari_ldi	ldi	0.8
tiv_tiv	tiv	0.8
kabyle_kab	kab	0.8
ndebele_nbl	nbl	0.8
chitonga_malawi_tog	tog	0.7
gitonga_toh	toh	0.6
meru_mer	mer	0.6
swahili_katanga_swc	swc	0.6
tewe_twx	twx	0.6
wolof_wol	wol	0.6
dangme_ada	ada	0.5
khana_ogo	ogo	0.5
gu_r_gxx	gxx	0.5
ndau_ndc	ndc	0.5
makhuwa_marrevone_xmc	xmc	0.4
chitonga_zimbabwe_toi	toi	0.3
damara_naq	naq	0.3
yacouba_daf	daf	0.3
manyawa_mny	mny	0.3
cinamwanga_mwn	mwn	0.3
atti_ati	ati	0.3
herero_her	her	0.3
chokwe_cjk	cjk	0.3
makhuwa_meetto_mgh	mgh	0.3
lomwe_ngl	ngl	0.3
ijaw_ijc	ijc	0.2
taabwa_tap	tap	0.2
ngbandi_northern_ngb	ngb	0.2
chuabo_chw	chw	0.1
mambwe_lungu_mgr	mgr	0.1
lunda_lun	lun	0.1
makhuwa_shirima_vmk	vmk	0.1
kanyok_kny	kny	0.0
kisonge_sop	sop	0.0
luvale_lue	lue	0.0

Downloads last month: 29